WOULD TAKE IN SPANISH TRANSLATION

• tomaría
• llevaría
• adoptará
• tardaría
• aceptaría
• requeriría
• asumiría
• tendría
• cogería
• duraría
• se necesitaría
• ocuparía

Examples of using Would take in English and their translations into Spanish

The most recent estimate was that the trial would take 25 months.
La previsión más reciente era que el juicio duraría 25 meses.

And honestly, if the doctor prescribed a little bed rest for me, I would take it.
Y honestamente, si el doctor me prescribiera reposo a mí, lo aceptaría.

Then, I would take the hint and move.
Entonces, yo cogería la indirecta y me mudaría.

Elliot would take my job.
Elliot ocuparía mi puesto.

I had hoped that this would take an earthquake or a world war.
Había esperado que se necesitaría un terremoto o una guerra mundial.

The job would take years.
El trabajo duraría años.

I'm sure your boss would take a note from a judge.
Estoy seguro de que su jefe tendría una nota de un juez.

My father would take a coupon from bin Laden.
Mi padre cogería un cupón de Bin Laden.

We will not describe feature of all blesen, it would take too much place.
No describiremos el rasgo de todos los devones, esto ocuparía demasidos lugares.

Christ told them what it would take to follow Him.
Jesús les dijo lo que se necesitaría para seguirle.

a journey to Proxima Centauri would take 80,000 years.
el viaje a Próxima Centauri duraría unos 72.000 años.

If I wanted a slow, lazy dragon, I would take Meatlug from Fishlegs.
Si quisiera un dragón lento y perezoso, le cogería Meatlug a Patapez.

I always thought one day Finn would take this place over.
Siempre había pensado que sería Finn el que ocuparía ese puesto.

I don't think she's ready for what it would take to win.
No creo que ella está lista para lo que se necesitaría para ganar.

Your voyage, Senor Colombus, would take a year.
Vuestro viaje, Señor Colón, duraría un año.

Do you really think any other coach would take me now?
¿Creéis que otro entrenador me cogería ahora?

My uncle said that Ayoub would take his place.
Mi tío dijo que Ayoub ocuparía su lugar.

Yes, but that would take a miracle.
Si, para eso se necesitaría un milagro.

That call, I would take.
Esa llamada, yo la cogería.

I could kill you, but someone would take your place.
Podría matarle, pero alguien ocuparía su lugar.