Examples of using Adoptará in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La UIP adoptará en su labor un enfoque basado en los derechos.
Se prevé que la Asamblea adoptará próximamente una decisión sobre las recomendaciones de la Quinta Comisión.
El Consejo, por mayoría cualificada, adoptará una posición común para el sistema monetario internacional.
El criterio que adoptará la Relatora Especial será global y pluridimensional.
En particular, adoptará las medidas necesarias para.
Se prevé que la Asamblea adoptará en breve una decisión acerca del proyecto de presupuesto.
The Assembly action on the proposed budget is expected shortly.Ninguna Parte, incluidas sus entidades contratantes, adoptará o aplicará sistemas de registro o.
A Party, including its procuring entities, shall not adopt or apply a registration system or.Si todos los nombres son borrados de la tapa adoptará el tamaño estándar.
Entonces el Comité preparará sus observaciones finales, que adoptará en sesión privada.
The Committee La Comisión examinará estas solicitudes y adoptará las decisiones de cofinanciación.
Siempre que sea posible, el órgano rector adoptará sus decisiones por consenso.
Diseño e identificación de los indicadores que adoptará el ministerio.
Design and identification of indicators adopted by the ministry.Es más, esta decisión tan solo la adoptará el órgano jurisdiccional independiente competente.
Moreover, such decision should only be taken by a competent independent judicial body.¿Cuándo me adoptará?
When will you adopt me?Mientras usa el puente adoptará medidas de mantenimiento.
Con respecto a esta recomendación la Comisión adoptará las medidas siguientes.
Como se indica en el párrafo 7.3 supra, la Comisión adoptará un planteamiento empírico basado en la investigación
As mentioned in paragraph 7.3 above, the Commission would adopt an evidence-based approach through data researchLa Comisión confía en que la administración adoptará otras medidas prácticas para estabilizar la situación del personal de la Base Logística.
The Committee trusts that the administration will undertake other viable measures to stabilize the staffing situation at the Base.Adicionalmente fueron examinados los cinco países respecto de los cuales el Comité adoptará una lista de cuestiones;
Additionally, the five countries in respect of which the Committee would adopt a list of issues, namely Argentina,Cada ministerio competente adoptará medidas para aplicar la Convención sobre los Derechos del Niño.
