SHALL ADOPT IN SPANISH TRANSLATION

• adoptar
• adoptará
• aprobará
• adoptarán
• aprobarán
• adopte
• establecera
• adop tará

Examples of using Shall adopt in English and their translations into Spanish

Article 82 stipulates as follows:"The nation shall adopt the democratic republican form of government.
El artículo 82 dispone“La nación adopta para su Gobierno la forma democrática republicana.

Each of the Houses shall adopt its own regulations
Cada una de las Cámaras aprueba su propio reglamento

requires that"States shall adopt appropriate legislative
pide a los Estados que"adopten medidas apropiadas,

the General Assembly decided that each congress shall adopt a single declaration.
la Asamblea General pidió que cada Congreso adoptara una sola declaración.

the Conference of the Contracting Parties shall adopt rules of procedure for each of its meetings.
la Conferencia de las Partes Contratantes adopta el Reglamento de cada una de sus reuniones.

The competent judicial authorities shall adopt adequate measures in the absence of an effective legal regulation.
Los jueces competentes deberán adoptar remedios adecuados en ausencia de una regulación legal efectiva.

States shall adopt appropriate legislative
Los Estados adoptarán las debidas medidas legislativas

Each party shall adopt such appropriate measures as may be necessary to establish as criminal offences under its domestic law the following acts committed intentionally.
Todas las Partes deberán adoptar cuantas medidas estimen oportunas para tipificar como delitos en su ordenamiento penal nacional los siguientes actos cometidos intencionadamente.

Each regional organisation shall adopt its own internal rules
Cada organización regional se dota de un reglamento interno propio

The panel shall adopt its own rules of procedure
El tribunal debe adoptar sus propias reglas de procedimiento

States shall adopt texts which allow for prosecution
los Estados deberán adoptar textos que prevean el enjuiciamiento en su territorio

Member States shall adopt the laws, regulations
Los Estados miembros deberán adoptar las leyes, reglamentos

Further, Lesotho shall adopt measures to protect the interests of any citizen in any scientific,
Además, deberá adoptar medidas para proteger los intereses de todo ciudadano en cualquier producción científica,

Congress shall adopt a single declaration,
El 14º Congreso deberá aprobar una sola declaración,

A National Chapter shall adopt a constitution that shall not depart from the aims
Todo Capítulo Nacional deberá adoptar una constitución que no se aparte de las metas y los objetivos de GOPAC

The Government of the Republic of Cuba shall adopt all measures deemed necessary to facilitate such remittances.
El Gobierno de la República de Cuba deberá adoptar cuantas medidas estime conveniente para facilitar dichas remesas.

Each State party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, in accordance with its domestic law.
Cada partido estatal debe adoptar esta legislación y otras medidas necesarias para establecer una ofensa criminal de acuerdo a la ley doméstica.

The State shall adopt the requisite measures to gradually improve rules
El Estado debe adoptar las medidas necesarias para mejorar paulatinamente las normas

Consequently, employees shall adopt the necessary measures to ensure confidentiality,
En consecuencia, los colaboradores deben adoptar medidas para garantizar la confidencialidad,

The institutions of the financial system shall adopt, develop and implement programmes to prevent
Las Instituciones del Sistema Financiero deberán adoptar desarrollar y ejecutar programas para prevenir