Examples of using Adopte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission adopte l'approche étroite habituelle du marché intérieur.
La Commission adopte les modifications des présents statuts par voie de résolution.
La Conférence des Parties adopte par consensus le budget-programme et le barème indicatif.
Adopte la déclaration politique suivante.
Adopts the following political declaration.Le HCR adopte les meilleures pratiques en matière de recrutement de son personnel.
Trump adopte l'approche responsable dans le souci de la sûreté du peuple américain.
On s'attend aussi à ce qu'il adopte les ancêtres de la famille adoptive.
He is also expected to take on the adoptive family's ancestors.La pratique actuelle veut que le Conseil des gouverneurs adopte les décisions par consensus.
Current practice is for the Board of Governors to take decisions by consensus.Stevens fit pression pour que le Congrès adopte un amendement constitutionnel abolissant l'esclavage.
Stevens pushed Congress to pass a constitutional amendment abolishing slavery.Puis-je considérer que l'Assemblée adopte cette proposition?
Dans cette histoire, le tueur n'adopte aucun comportement connu.
The killer in this story follows no known behavioural profile.Lulù adopte un nouveau style raffiné et dynamique.
Lulù adopts a new refined and dynamic style.Le Parlement des Bahamas adopte des textes législatifs visant à améliorer le bien-être social
The Parliament of The Bahamas enacts legislation to enhance the social and economic wellbeing of the Bahamian peopleLe conseil adopte, en tant que de besoin, le règlement d'application des présents statuts.
The Council approves, to the extent that may be required, the regulations for the implementation of the present statutes.API Gateway adopte certaines restrictions et limitations lors de la gestion des méthodes avec une intégration de proxy Lambda
API Gateway enacts certain restrictions and limitations when handling methods with either a Lambda proxy integrationLe fameux restaurant Mastri Flavetta adopte un style culinaire typique de la cuisine méditerranéen,
Procédure d'application des statutsi l l i i Le Conseil adopte, en tant que de besoin,
Procedure for the implementation of the Statutesi l i The Council approves, to the extent that may be required,le Conseil municipal de la Ville d'Ottawa adopte ce qui suit.
pursuant to Section 41 of the Planning Act, enacts as follows.Le Comité recommande que l'État partie adopte une législation générale interdisant la discrimination raciale sous toutes ses formes et s'appliquant aussi bien aux étrangers qu'aux citoyens.
The Committee recommends that the State party introduce comprehensive legislation to prohibit racial discrimination in all its forms, covering both citizens and foreigners.L'entreprise adopte chaque nouvel employé,
The company embraces each and every new employee,
