ADOPT in French translation

• adopter
• adoption
• approuver
• adopte
• adoptent
• adoptez

Examples of using Adopt in English and their translations into French

A solution that the user ecosystem can adopt and use quickly will yield dividends more rapidly than one with a longer lead-up to deployment.
Une solution qui est utilisée et adoptée par l'écosystème des utilisateurs rapidement rapportera des bénéfices plus rapidement qu'une solution qui demande une plus longue période de temps avant d'être déployée.

Should the States Parties adopt different standards,
Si les États Parties au Statut de la Cour adoptaient des normes différentes,

RECOMMENDATIONS TO COP12- Adopt the consolidated resolution,
RECOMMANDATIONS POUR LA COP 12- Adoptée la Résolution regroupée,

I would make sure that we adopt and enforce a policy of zero tolerance for behaviors such as intimidation, harassment, and bullying in the training environment.
J'assurerais que nous adoptions et renforcions une politique de tolérance zéro concernant l'intimidation et le harcèlement en environnement d'apprentissage.

France underlined that countries that adopt bold macroeconomic policies oriented towards sustainable
La France a souligné que les pays qui adopteraient des politiques macroéconomiques énergiques orientées vers le développement durable

Firms often adopt a risk management framework
Les entreprises adoptaient souvent un cadre

This implies that National authorities should adopt the electronic signature for their internal communications:
Cela laisse supposer que les autorités nationales adopteraient la signature électronique pour leurs communications internes:

Well, when you and Duke adopt your first cute ethnically ambiguous baby,
Eh bien, quand Duke et toi adopterez votre premier bébé mignon et ethniquement ambigu,

Will you, yet again, adopt the same resolutions on the Middle East that are irrelevant at best,
Adopterez-vous, une fois encore, les mêmes résolutions sur le Moyen-Orient qui sont, au mieux,

It means that whatever policy priorities we adopt, we will have to work harder than ever if we want to see meaningful progress.
Ça signifie que, quelles que soient les priorités de politique que nous adoptions, nous devrons travailler plus fort que jamais si nous voulons voir des progrès significatifs.

For instance, Kenya and Uganda adopt thresholds of 100 employees, while Zambia
Par exemple, la limite adoptée par le Kenya et l'Ouganda est de 100 salariés,

Should the States Parties to the International Criminal Court adopt different standards,
Si les États Parties à la Cour pénale internationale adoptaient des normes différentes,

The cat or dog you adopt at the Eastern Townships SPA is micro-chipped.
Le chat ou le chien que vous adopterez à la SPA de l'Estrie sera micropucé.

We will continue to live up to high expectations as we change our own business models and adopt new practices to meet these evolving needs.
Soucieux de demeurer à la hauteur d'attentes élevées, nous modifierons nos propres modèles opérationnels et adopterons de nouvelles pratiques pour suivre cette évolution.

it doesn't matter much to know what game you adopt and why.
cela n'importe pas beaucoup de savoir quel jeu vous adopterez et pourquoi.

It thought their best chance for success was to learn English and adopt Christianity and Canadian customs.
Il croyait que les Autochtones auraient de meilleures chances de réussir s'ils apprenaient l'anglais et adoptaient le christianisme et les coutumes canadiennes.

I look to every one of you to demonstrate this personal commitment in the declaration that you adopt today.
Je compte sur chacun d'entre vous pour manifester cet engagement personnel dans la déclaration que vous adopterez aujourd'hui.

the extent to which schools adopt a specialised form of teaching for students with high needs.
le degré auquel les établissements adoptaient des formes d'enseignement spécialisé pour les étudiants ayant d'importants besoins.

As permitted, we will not restate our prior period comparative consolidated financial statements when we adopt the requirements of the new standard.
Comme l'autorise la norme, nous ne retraiterons pas nos états financiers consolidés comparatifs de la période précédente lorsque nous adopterons les exigences de la nouvelle norme.

As permitted, we will not re-state our prior period comparative consolidated financial statements when we adopt the requirements of the new standard.
Comme l'autorise la norme, nous ne retraiterons pas nos états financiers consolidés comparatifs de la période précédente lorsque nous adopterons les exigences de la nouvelle norme.