Examples of using 通过 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过此流程选择的名称必须通过法律和其他商标搜索，以确保名称可供使用。
The name that is selected by this process must pass legal and other trademark searches to ensure that the names are available for use.爱丽丝和CMS探测器也收到了干净的健康法案，通过每一个诊断测试运行到目前为止。
And the ALICE and CMS detectors had also received clean bills of health, passing every diagnostic test run on them to date.会有自杀的内战,如果修正案通过,和我应该加入一方或另一个。?
There's going to be suicidal civil war, if that amendment passes, and I'm supposed to join one side or the other?由于该平台仅限于Signature银行的客户，所有用户必须通过银行的反洗钱和了解你的客户合规规定。
Because the platform is restricted to Signature Bank clients, all users must pass the bank's anti-money-laundering and know-your-customer compliance.重新界定塞尔维亚共和国和黑山共和国之间关系以及通过《立宪宪章》影响了通过《庇护法》的程序。
Redefining the relationship between the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro and adoption of the Constitutional Charter has affected the procedure of passing the Asylum Law.测试并通过欧洲玩具安全标准:EN71零件1,2&3,所有年龄.
Tested to and passes the European Safety Standard for toys: EN71 parts 1, 2& 3, for all ages.他决定蜱虫,所以,野兽应该相信他是鳄鱼,让他通过不受烦扰的。
And he decided to tick, so that wild beasts should believe he was the crocodile and let him pass unmolested.认识到任何组织的发展机会，这是由每个公司或机构通过的数字化转型现象造成的。
Recognizes the development opportunities of any organization, resulting from the phenomenon of digital transformation, through which every company or institution passes.这是什么意思是，里面getWeather，如果我们调用resolve我们自己，我们可以通过它weather和user。
What that means is that inside of getWeather, if we invoke resolve ourself, we can pass to it weather and user.本地投资者受益于较低的股息税通过澳大利亚股息归责体系,通过学分到他们公司已经缴纳税收。
Local investors benefit from lower taxes on dividends through Australia's dividend imputation system, which passes credits onto them for corporate taxes already paid.伍德布里奇表示计划这样做，因此，预计股东投票将通过。
Woodbridge has indicated that it plans to do so and, accordingly, it is expected that the shareholder vote will pass.然而，摊牌是印度和中国在4,057公里（2,520英里）边境通过山路的更广泛争议的一部分。
The showdown is, however, part of a wider dispute between India and China over the 4,057 kilometer(2,520 mile) border through mountain passes.当偏光过滤器被设置在这个位置上，没有光将通过相机或目镜，图像会发暗。
When the polarizing filters are set at this position, no light will pass to the camera or eyepieces and the image will be dark.现在-截至2018年10月-它是执行并通过一组单元测试的一套工具,。
Right now- as of October 2018- it's a set of tools which executes and passes a set of unit tests.这意味着国际捕鲸委员会(IWC)将通过决议建立南大西洋鲸鱼保护区。
This means that the International Whaling Commission(IWC) will pass the resolution to create the South Atlantic Whale Sanctuary.这就是，你编写测试，它描述你的预期行为，然后实现该行为，直到通过测试。
This is where you write a test that describes your expected behavior, and then you implement the behavior until the test passes.这将是一个很好的小时之前，地球是明显更小，在那个时候它会再次通过从新到满。
It would be a good hour before the Earth was appreciably smaller and in that time it would pass again from new to full.它是开放给谁已完成开始的钢琴，以及那些谁通过试演与老师的学生。
It is open to students who have completed Beginning Piano as well as those who pass an audition with the instructor.而现在，对我父亲来说，一个巨大的挑战是，在他通过德语测试之前，他还没有被允许工作。
And right now a big challenge for my father is he's not yet allowed to work until he passes his German language test.".科学结论、商业决策或者政策制定不应仅仅基于p值是否通过特定的阈值。
Scientific conclusions and business or policy decisions should not be based only on whether a p-value passes a specific threshold.".
