Examples of using Benimsemek in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şimdi gerçek inancını benimsemek istiyorsun.
Now you want to embrace your true faith.Benim işim haberleri okumak, benimsemek değil.
My job is to read the news, not absorb it.Ama özgür aşkı benimsemek, bir çift Kendiye fırlamak kadar kolay olacak mı?
Ve minimalizmi benimsemek günbegün kolaylaştı. Bu soruyu daha çok sordukça daha
And embracing minimalism got easier by the day. The more I asked this question,Demografik verileri izleyerek, hükümet doğum oranını teşvik edecek bir politika benimsemek zorunda kalmıştı.
Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate birth rate.Ve minimalizmi benimsemek günbegün kolaylaştı. Bu soruyu daha çok sordukça daha da hız kazandım.
The more I asked this question, the more I gained momentum and embracing minimalism got easier by the day.Şu aşikâr kanıyı benimsemek zorundayız. Eros gördüğümüz her şeyden farklı bir tür silah sistemi.
We have to embrace the obvious conclusion, that Eros is some kind of weapon system unlike anything we have seen.Bu yüzden daha fazla geriye adım atmak, karmaşıklığı benimsemek, basit cevapları bulmada daha fazla şans demektir,
So the more you step back, embrace complexity, the better chance you have of finding simple answers,Eğer gerçekten bu aileyi benimsemek istiyorsan bu sözleşmeyi imzalamakta bir sorun yaşamazsın.
If you really want to embrace my family, you will have no problem signing this contract.Louis, yeni ortakları benimsemek senin için her zaman kolay olmadı biliyorum ama Jeff ile gerçekten iyi çalıştınız.
Louis, I know it hasn't always been easy for you to embrace new partners, but you have made a great effort with Jeff.Bu farkları benimsemek bizi yalnızca daha iyi insanlar
Bu farkları benimsemek bizi yalnızca daha iyi insanlar değil, aynı zamanda hakiki birer Amerikalı yapar.
It is the essence of what it means to be an American. Acceptance of those differences doesn't just make us a better people.Buradaki tüm canlılar her bir besin kırıntısını toplayabilmek için farklı ve uzmanlık gerektiren yolları benimsemek zorundadır.
All the creatures here… have had to adopt a different and highly specialised way… to gather every nourishing scrap.Ormanın derinliklerinde, görülebilirlik çok daha zayıftır bu yüzden çalılıklarda yaşayan kuşlar farklı bir strateji benimsemek zorundadır.
Deep within the forest, visibility is much poorer so birds that live in the undergrowth must adopt a different strategy.kendine almak, benimsemek, zorla almak gibi anlamlara gelen'' assumere'' kelimesi olduğunu belirtmiştir.
indicates its Latin source as assumere("accept, to take to oneself, adopt, usurp"), which is a conjunction of ad-("to, towards, at") and sumere to take.kabul etmek, kendine almak, benimsemek, zorla almak gibi anlamlara gelen'' assumere'' kelimesi olduğunu belirtmiştir.
online Wiktionary indicate its Latin source as"assumere"("accept, to take to oneself, adopt, usurp"), which is a conjunction of"ad-"("to, towards, at") and"sumere" to take.İşte bu, teknolojileri benimsemek ve teknolojileri tartışmak arasındaki farktır.
Benimse bunu, avantajını kullan.
Embrace it, use it.Fikrini benimsemeye karar verdik.
We have decided to adopt your idea.Benimse bunu. Kadınlar daha soğukkanlıdır.
Embrace it. Women are much cooler-headed.
