INTRODUCED in French translation

• introduit
• présente
• mis en place
• adopté
• lancé
• instauré
• institué
• initié
• présenté
• introduite
• introduites
• introduits
• présentés
• présentée
• adoptées
• adoptée
• mises en place
• mise en place
• adoptés
• instaurée
• lancée
• instaurées
• instituée
• lancés
• initiés

Examples of using Introduced in English and their translations into French

The possibility of" visa upon arrival" was originally introduced for travelers who do not have a Vietnamese embassy in their own country
La possibilité de" visa à l'arrivée" a été initialement mis en place pour les voyageurs qui ne disposent pas d'une ambassade du Vietnam dans leur propre pays

The classification and measurement model of financial instruments, introduced by IFRS 9, has several impacts
Le modèle de classement des instruments financiers introduit par IFRS 9 a des conséquences,

5 The regional representative of Europe(Mr. Fleming) introduced document AC28 Doc. 8, containing in its annexes three options concerning the implementation of Decision 16.164.
5 Le représentant de l'Europe(M. Fleming) présente le document AC28 Doc. 8 dont les annexes contiennent trois options de mise en œuvre de la décision 16.164.

The Airport Carbon Accreditation(ACA) certification standard, introduced in 2009 on the initiative of Airports Council International(ACI),
L'Airport Carbon Accreditation(ACA), lancé en 2009 à l'initiative de l'ACI (Airports Council International)

It needs to bring coherence to the various programmes introduced by the National Societies to ensure that they do not contradict each other
Il devrait apporter de la cohérence aux différents programmes mis en place par les Sociétés nationales pour faire en sorte qu'ils ne se contredisent pas

an enormous spread in Africa, introduced in the country as early as the 2nd century,
une énorme propagation en Afrique, introduit dans le pays dès le IIe siècle,

The Secretariat introduced document COP13 Doc.12 on the List of Wetlands of International Importance, noting that the information was
Le Secrétariat présente le document COP13 Doc.12 sur la Liste des zones humides d'importance internationale en faisant observer

have already begun regulating their use on public roads and have introduced or proposed laws to regulate autonomous vehicles testing and operations.
ont déjà commencé à réglementer leur utilisation sur les routes publiques et ont adopté ou proposé des lois régissant les essais et l'exploitation des véhicules autonomes.

The FIE has introduced key initiatives to support the equal participation of women in fencing,
La FIE a lancé des initiatives clés pour soutenir la participation égale des femmes en escrime,

Some sites(non-unionized) have introduced random testing when there were significant concerns about alcohol and drugs on site.
Certains sites(non syndiqués) ont mis en place le dépistage aléatoire quand la consommation d'alcool et de drogues sur le site suscitait des préoccupations importantes.

Modest-Income Families from the GST Credit The refundable GST credit was introduced to compensate low- and modest-income families for the effects of replacing the Federal Sales Tax with the 7 per cent GST.
modeste grâce au crédit pour la TPS Le crédit remboursable pour la TPS a été instauré afin de compenser les effets du remplacement de la taxe de vente fédérale par la TPS de 7% chez les familles à revenu faible ou modeste.

HOOP DANCER Nakuset introduced the members of the Buffalo Hat Singers group
DANSEUSE DE CERCEAUX Nakuset présente les membres du Groupe Buffalo Hat Singers

which comes from the baclava(mother of strudel) introduced in Austria and Hungary when the Ottoman conquests,
qui vient du baclava(mère de strudel) introduit en Autriche et en Hongrie lors de la conquête ottomane,

As such, it was suggested by key informants and survey respondents that a streamlined application process could be introduced for smaller CRD grants,
Par conséquent, les principaux répondants et les répondants au sondage ont suggéré qu'un processus de demande simplifié pourrait être adopté pour les plus petites subventions de RDC,

Also in the United States, the alternative minimum tax(AMT) was introduced at the corporate level, to ensure that
L'impôt minimum de remplacement a été aussi institué aux États-Unis pour que les sociétés qui sont rentables

Although isoniazide prophylaxis to prevent TB for people on antiretroviral treatment was introduced in mid-2015 with the new funding model grants,
Bien que le traitement à l'isoniazide pour prévenir la tuberculose chez les personnes sous traitement antirétroviral a été lancé mi 2015 avec les subventions du nouveau modèle de financement,

By contrast, 1 company in 3 hasn't introduced a solution for managing its fleet of mobile equipment(smartphones
Par contre, 1 entreprise sur 3 n'a pas mis en place de solution de gestion de sa flotte d'équipements mobiles(smartphones

To help families of children with disabilities, the Government introduced the Registered Disability Savings Plan starting in 2008, and increased the Child Disability Benefit component of the Canada Child Tax Benefit as of July 2006.
Pour aider les familles ayant des enfants handicapés, le gouvernement a créé le régime enregistré d'épargne-invalidité, instauré en 2008, et augmenté la composante de la Prestation pour enfants handicapés de la Prestation fiscale canadienne pour enfants à compter de juillet 2006.

The Deputy Secretary General briefly introduced DR6 Rev. 1, which had been
Le Secrétaire général adjoint présente brièvement le projet de résolution DR6 Rev. 1,

has been introduced, which makes them able to produce filgrastim.
a été introduit qui la rend apte à produire le filgrastim.