Examples of using Introduced in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
By surgical intervention, partially introduced into the body of a human being,
clients with numerous innovations introduced by Tatra banka.
In 1867, Friedrich Siemens, a gas engineer in Dresden, introduced a technical innovation which speeded up the industrialisation of glass production:
he often introduced him to other dogs, he will be able to establish long-lasting friendly relations with them.
A thousand years later, when the new wireless communication standard introduced, people use it to name it with Flash Light Bluetooth Speaker.
Rokov neskôr, kedy zavedenie novej bezdrôtovej komunikačný štandard a ľudia používajú Bluetooth na to meno.The Migration of these people from Anatolia to Britain was a part of a general massive expansion in about six thousand BC that introduced farming into Europe.
Migrácia do Británie bola len jednou časťou všeobecnej masívnej expanzie ľudí z Anatólie uskutočnenej 6 000 rokov pred Kristom, ktorá priniesla poľnohospodárstvo do Európy.Konecranes introduced a new-generation CLX chain hoist that speeds up the work cycle
Spoločnosť Konecranes predstavuje novú generáciu reťazových kladkostrojov CLX, ktoré urýchľujú pracovný cyklusA Friend of mine introduced me to a loan agency due to my appearance
Ale môj priateľ ma zoznámil s pôžičkou firme kvôli mojej vzhľaduThe newly introduced suspensions and financial corrections for underperformance are a step in the right direction,
Nové zavedenie pozastavení a finančných opráv za nedostatočnú výkonnosť je krokom správnym smerom,On October 23, 2001, Steve Jobs, the CEO of Apple at the time, introduced the first generation of iPods,
Dňa 23. októbra 2001 predstavuje Steve Jobs,But officer Frick introduced me to his nephew Drew,
Ale dôstojník Frick ma zoznámil so svojou neterou Drew,At this point, we have covered the color management workflow for retouchers and colorists, as well as introduced the soft-proofing process.
V tomto momente sme pokryli pracovný postup riadenia farieb pre retuše a koloristov, ako aj zavedenie procesu soft-kontroly.Shortly before the Experience was formed, Chandler introduced Hendrix to Pete Townshend
Ešte predtým však Chandler zoznámil Hendrixa s Peteom TownshendomIn 1867, Friedrich Siemens introduced a technical innovation which speeded up the industrialisation of glass production: the continuous bassin(tank) furnace.
V roku 1867 predstavuje Friedrich Siemens technickú novinku, ktorá urýchľuje industrializáciu výroby skla: nepretržite pracujúcu vaňovú pec.His father introduced him to drugs, offering him a marijuana joint when he was age 8.
Že s drogami ho zoznámil jeho otec, keď mu ako osemročnému ponúkol marihuanový joint.At this year's international Geneva Motor Show, ŠKODA AUTO introduced a pioneering study
Na tohtoročnom medzinárodnom autosalóne v Ženeve predstavuje ŠKODA AUTO priekopnícku štúdiuHe introduced her to standard oil magnate,
Ten ju zoznámil s magnátom Standard Oil,Nemetschek introduced its product called VectorWorks ARCHITECT(in 2000),
Nemetschek v roku 2000 predstavuje svoj produkt VectorWorks ARCHITECT, a kupuje Diehl GraphsoftDB Schenker- the integrated transport and logistics services provider- has further strengthened its European Land Transport network and introduced two new pan-European products for system freight.
DB Schenker, poskytovateľ integrovaných logistických riešení posilňuje svoju cestnú prepravnú sieť a predstavuje dva nové produkty v európskej zbernej službe.her co-worker introduced her to a life coach.
jej kolega ju zoznámil so životným poradcom.
