ĐƯA in English translation

• take
• put
• give
• get
• lead
• make
• brought
• sent
• included
• handed
• introduced
• incorporated
• inserted
• transported
• delivered

Examples of using Đưa in Vietnamese and their translations into English

anh ta đã bị Dogpound bắt giữ và đưa đến trước Shredder, người đã buộc
to kill the Turtles, he was captured by Dogpound and brought before Shredder, who forced him to join the Foot Clan,

Và vì vậy những gì tôi sẽ làm là đưa tác phẩm này chức năng, có input-- hoặc đối số,
And so what I'm going to do is take this piece of functionality,

Anh ta tự tin rằng dù tình thế nguy hiểm đến đâu, và đưa tôi đến căn nhà mà ở đó anh
Seeing how he harmed his father in the chairman's office and brought me to the very house that he was traumatized in,

sau đó được đưa vào hoạt động vào tháng 12.
the latter of which was put into operation in December.

bạn có thể bắt đầu bằng cách Santa Monica Pier nhìn ra Thái Bình Dương và nó sẽ đưa bạn qua các thành phố Santa Monica, Beverly Hills, Los Angeles.
down Wilshire Boulevard just for fun, you can start by the Santa Monica Pier overlooking the Pacific Ocean and it will take you through the cities of Santa Monica, Beverly Hills and Los Angeles.

Nhưng bạn đưa tôi những vật như này Mike Murnane- bạn tôi- đã điêu khắc nó Nó là mô hình cho" Star Wars- tập 2" đây không phải là việc của tôi
But you give me something like this-- my friend Mike Murnane sculpted this; it's a maquette for"Star Wars, Episode Two"-- this is

Từ một quốc gia trong Khu vực Kinh tế châu Âu tối đa cung cấp một năm có thể được đưa ra cho sử dụng cá nhân khi trở về Phần Lan, trong khi cung cấp ba tháng có thể được đưa từ bên ngoài EEA.
From a country within the European Economic Area a maximum of one year's supply may be brought in for private use when returning to Finland, while three months' supply may be brought in from outside the EEA.

Theo understading của tôi tôi nhận được vấn đề sau khi cập nhật android studio 2.1 đến 2.3 do tính năng tức thì ứng dụng của tôi sẽ không chạy khi tôi sao chép apk từ đầu ra và đưa vào sdcard.
As per my understading i get the issue after update android studio 2.1 to 2.3 due to the instant feature my application will not run when i copy the apk from output and put into the sdcard.

mọc ra những quả dâu mới. và một thời gian sau Bố sẽ đưa cậu ấy về chỗ cũ.
then when the spring comes a bush will grow out of him I'm gonna take him to where I plucked him.

Điều đó có nghĩa là cách duy nhất để họ có thể đưa vi rút vào não là tiêm trực tiếp vào não- đó là một thách thức,
That would have meant that the only way they could get the virus into the brain was to inject it directly into the brain- which is challenging, would not be suitable for all patients,

Ngoài những thay đổi trong lối sống của mình, bệnh nhân phải đưa insulin vào cơ thể bằng cách tiêm nó vào mô mỡ bên dưới bề mặt da thông qua các phương pháp khác nhau như ống tiêm, máy bơm, máy phun phản lực hoặc bút tiêm insulin.
Apart from changes in his lifestyle, the patient must give the body insulin by injecting it into the adipose tissue below the surface of the skin through various methods like syringes, jet injectors or insulin pens and pumps.

có vẻ như nhiều khả năng chúng sẽ được đưa vào từ mùa giải 2019- 20 trở đi.
if changes are indeed afoot, it seems more probable that they will be brought in from the 2019-20 season onwards.

cùng một lúc, đưa màu sắc và rắn silicone vào máy kẹo cao su, để nhận được hỗn hợp, quá.
at the same time, put the color and solid silicone into the gum machine, for getting the mixture, too.

Nhưng nếu chúng đang muốn ông ấy nhớ ra… ông ấy đã tạo nên cánh cửa giữa 2 thế giới như thế nào… có thể… có thể chúng sẽ đưa ông ấy… đến nơi ông ấy đã làm nó.
How it was that he built a door to the other side, But if they're trying to get him to remember maybe they're- Maybe they're gonna take him to the place that he did it.

Nếu lá này được khai quật từ Bộ bài và đưa vào Mộ bài bởi hiệu ứng bài:
If this card is excavated from the Deck and sent to the Graveyard by a card effect: Look at up to 3 cards from

Mục tiêu của dữ liệu lớn là tăng tốc độ đưa sản phẩm ra thị trường, giảm lượng thời gian
The goal of big data is to increase the speed at which products get to market, to reduce the amount of time and resources required to gain market adoption, target audiences,

có khả năng một con chó bị nhiễm bệnh trở lại và đưa ruồi đến đây, và sau đó nó có thể lây lan".
the UK as well, so there is the potential for an infected dog to come back and give it to the fly here, and then it could spread.".

người sử dụng cần để đảm bảo rằng họ được đưa đến cuộc sống bằng cách nhấp vào thư mục,
hidden by default and the user needs to make sure that they are brought to life by clicking the folder and then clicking the

Đây là thỏa thuận, anh đưa tôi trước tiền để chuẩn bị.
you float me the money for the deal I can't wait! I take the risk scoring and selling stuff, we go for a 50/50 split and we split all the profit.

Và trong khoảng 23 giờ, sẽ trở thành vàng. và thủy ngân có một đồng vị nhỏ, gồm có 0,15%,… nó được gọi là thủy ngân 196 và đồng vị đó thực sự sẽ nhận neutron, Chúng tôi đưa thủy ngân vào một trong những ống này.
Mercury 196 it's called… and that isotope will actually pick up a neutron and, in about 23 hours, turn into gold. We put mercury into one of these tubes, and mercury has a minor isotope of .15%.