Examples of using Introduced in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The next day I spoke to my friend who introduced us.
Ismail Ertug introduced the reports.
Brian Hayes introduced the reports.
Brian Hayes so predstavili poročila.For example, agriculture policy was introduced in the EEC Treaty
Kerouac introduced the phrase"Beat Generation" in 1948 to characterize a perceived underground, anti-conformist youth movement in New York.
Jack Kerouac je izraz»Beat Generation« vpeljal leta 1948, da bi opredelil znano podzemno antikonformistično mladinsko gibanje v New Yorku.
In November 2017, the product group"Games" was replaced by"Vegas" and the casino app was introduced.
V novembru 2017 je produktno linijo"Games" zamenjal"Vegas" in vpeljana je bila casino aplikacija.Jack Kerouac introduced the phrase“Beat Generation” in 1948 to characterize a perceived underground, anti-conformist youth movement in New York.”.
Jack Kerouac je izraz»Beat Generation« vpeljal leta 1948, da bi opredelil znano podzemno antikonformistično mladinsko gibanje v New Yorku.The institution of the Ombudsman was introduced into Croatian political and legal system by the Constitution of the Republic of Croatia in the year 1990.
Institucija hrvaškega ombudsmana je bila sicer v hrvaški državni in pravni sistem vpeljana leta 1990.were supported to stop a cap or ceiling being introduced for direct payments.
Specific provisions are introduced to clarify the operation of this control mechanism in such case of information made available through Internet websites registered with the Member States.
Vnesene so posebne določbe, ki pojasnjujejo izvajanje navedenega nadzornega mehanizma za informacije, ki so dane na voljo prek spletišč, registriranih v državah članicah.From generation to generation, each Ducato has introduced innovations aimed at improving recreational vehicles in terms transformability for converters
Iz generacije v generacijo je vsak model Ducato vpeljal inovacije, namenjene izboljšanju rekreacijskih vozil v smislu zmožnosti pretvorbe za predelovalceThat technology has not yet been introduced on the surface of the planet and will only be introduced at a certain point after The Event.
Ta tehnologija na površje planeta še ni bila vpeljana in bo vpeljana v določeni točki po Dogodku.Revision tracking data, introduced in PowerPoint 2016 build 8403 for Office 365 Insiders, illustrates a limitation of Document Inspector.
Podatke, vnesene v PowerPoint 2016 zgradi 8403 za Office 365 notranjih, sledenje spremembam ponazarja omejitve nadzornik dokumentov.A modified process of production of an active ingredient was successfully introduced in Mengeš and the use of dichloromethane eliminated from the technological process.
Tudi v Mengšu je uspešno vpeljal modificiran postopek proizvodnje ene izmed učinkovin in odpravil uporabo diklormetana v tehnološkem procesu.do not let the subject be introduced again unless truly new.
bi bila ta zadeva ponovno vpeljana, razen če so na voljo resnično novi dokazi.Previous proposals had been introduced in 2000 and 2002,
Parmon developed and introduced new technology for producing cleaner motor fuels,
Parmon razvil in vpeljal novo tehnologijo za proizvodnjo čistejšega motornega goriva,At the Unified State Examination in Geography in 2010 modules will be introduced that are studied from grades 5 to 9, namely.
Na enotnem državnem izpitu iz geografije v letu 2010 bodo predstavljeni moduli, ki se preučujejo od 5. do 9. razreda, in sicer.Their short-arc Xenon lamps were introduced in the early 1980s
On the other hand, von Neumann introduced the density matrix in order to develop both quantum statistical mechanics
Na drugi strani je von Neumann vpeljal gostotno matriko, da bi razvil kvantno statistično mehaniko
