INTRODUCED DOCUMENT in French translation

• présente le document
• présentent le document
• présenté le document
• présentant le document
• a introduit le document

Examples of using Introduced document in English and their translations into French

The UNFPA Deputy Executive Director for Management introduced document DP/FPA/2001/8. She reported that compared with 1999,
La Directrice exécutive adjointe du FNUAP(Gestion), présentant le document DP/FPA/2001/8, a fait observer

The Deputy Co-ordinator introduced document CMS/StC.14/Doc.8, informing the Committee that,
Le Coordinateur adjoint a présenté le document CMS/StC.14/Doc.8 en informant le Comité que,

the representative of United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), who introduced document E/CN.3/2013/11.
du représentant de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, qui présentent le document E/CN.3/2013/11.

Conference on Women and the NGO Forum, held in Beijing, 4-15 September 1995, and introduced document INSTRAW/BT/1996/INF/2.
au Forum des ONG qui ont eu lieu à Beijing du 4 au 15 septembre 1995 et présenté le document INSTRAW/BT/1996/INF.2.

The representative of Canada introduced document E/CONF.94/CRP.42 and Add.1 which contained a comprehensive listing of documents from the United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names
Le représentant du Canada a présenté le document E/CONF.94/CRP.42 et Add.1 qui contenait la liste complète des documents des conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques

UNEP/CMS Secretariat) introduced Document CMS/StC37/9. Rev.1,
Secrétariat PNUE/CMS) a présenté le Document CMS/StC37/9. Rev.1,

The representative of the secretariat introduced document UNEP(DTIE)/Hg/WG. Prep/1/5 on an outline of the study on various types of mercuryemitting sources as requested in paragraph 29 of decision 25/5.
Le représentant du secrétariat a présenté le document UNEP(DTIE)/Hg/WG. Prep/1/5 sur un plan de l'étude des divers types de sources émettrices de mercure, comme demandé au paragraphe 29 de la décision 25/5.

The secretariat introduced document ECE/EB. AIR/WG.5/2009/13, which presented progress in the implementation of the revised Action Plan for EECCA countries
Le secrétariat a présenté le document ECE/EB. AIR/WG.5/2009/13 sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action révisé pour les pays de l'EOCAC,

The Co-ordinator introduced Document CMS/StC.13/3 which contained a number of proposals for amending the rules of procedure, in keeping with decisions taken by the Conference of the Parties(COP)
Le Coordinateur a présenté le document CMS/StC.13/3 qui contient un certain nombre de propositions pour amender le Règlement intérieur conformément aux décisions prises par la Conférence des Parties(COP)

the joint bureaux, introduced document ECE/TIM/2012/11, containing draft elements of the joint programme of work of the Committee
des bureaux communs, a présenté le document ECE/TIM/2012/11, contenant un projet d'éléments du programme de travail conjoint du Comité

The secretariat introduced document JMTE/1999/3, summarizing the national reports,
Le secrétariat a présenté le document JMTE/1999/3 résumant les rapports nationaux

The expert from Italy introduced document TRANS/WP.29/GRPE/1998/8, and informed WP.29/GRPE that it contained amendments prepared on the basis of comments on the proposal for the draft Regulation(TRANS/WP.29/GRPE/R.269) which had been made during the thirty-fourth session.
L'expert de l'Italie a présenté le document TRANS/WP.29/GRPE/1998/8 et a informé le WP.29/GRPE qu'il contenait des amendements élaborés sur la base des observations faites à propos de la proposition de projet de règlement(TRANS/WP.29/GRPE/R.269) qui avaient été formulées au cours de la trente-quatrième session.

the expert from Canada introduced document TRANS/WP.29/2002/29, which had been accepted for consideration by WP.29/AC.3 at its March 2002 session TRANS/WP.29/841, para. 168.
l'expert du Canada a présenté le document TRANS/WP.29/2002/29, que le WP.29/AC.3 avait accepté d'examiner à sa session de mars 2002 TRANS/WP.29/841, par. 168.

The Secretariat introduced document UNEP/CMS/COP12/Doc.16.2, which reported progress in the implementation of Resolution 11.4, and included, in Annex 1,
Le Secrétariat présente le document UNEP/CMS/COP12/Doc.16.2, qui fait état des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Résolution 11.4

trade in the species of the genus Abronia Mexico introduced document AC28 Doc. 22.4
du commerce des espèces du genre Abronia Le Mexique présente le document AC28 Doc. 22.4

the Director of the Office for Organizational Development Management(ODM) introduced document EC/60/SC/CRP.14 on the global needs assessment(GNA),
le Directeur du Bureau de la structuration et de l'administration organisationnelles(ODM) présentent le document EC/60/SC/CRP.14 concernant l'évaluation des besoins globaux(EBG),

Overview of the species-based Review of Significant Trade The Secretariat introduced document AC28 Doc. 9.2, giving an overview
Vue d'ensemble de l'étude du commerce important axée sur les espèces Le Secrétariat présente le document AC28 Doc. 9.2,

The Standing Committee Rapporteur said that the Administration had introduced document SCPF/108, entitled Status report on outstanding contributions to the Administrative Part of the Budget, and had reported a
Le Rapporteur du Comité permanent a dit que l'Administration avait présenté le document SCPF/108 intitulé Rapport de situation sur les contributions assignées restant dues à la partie administrative du budget,

H.E. Mr. Gunnar Pálsson(Iceland), introduced document A/CONF.215/1*, entitled the"Nairobi Outcome Document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation.
S.E. M. Gunnar Pálsson(Islande), présentent le document A/CONF.215/1*, intitulé"Document final de Nairobi de la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud.

Rules of Procedure The Secretariat introduced document AC28 Doc. 2(Rev.1)
Règlement intérieur Le Secrétariat présente le document AC28 Doc. 2(Rev. 1)