Examples of using Document final in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour terminer, je voudrais citer à nouveau le document final adopté par la Conférence des démocraties nouvelles
To conclude, I would like to quote again from the final document adopted by Le projet de document final de cette réunion a été distribué aux membres du Bureau.
The draft outcome paper of the meeting was made available to the members of the Bureau.De nombreux représentants ont estimé que les négociations sur un document final de la treizième session de la Conférence n'avançaient pas assez vite.
Many delegates felt that A cet égard, le document final de Midrand soulignait à plusieurs reprises que la CNUCED devrait concentrer son attention sur un petit nombre de thèmes prioritaires.
In that context, the Midrand final document contained numerous references to the need for UNCTAD to focus on a small number of priority topics.Son succès dépendra du soutien que le document final pourra suscité, notamment de la part des
Elle souhaitera peut-être conserver, comme document final, un résumé de la discussion.
Il apportera sa contribution au document final de la Conférence d'examen de Durban.
The working group will make a contribution to the outcome paper of the Durban Review Conference.Session exécutive: Document final de la Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale de septembre 2005, présenté par le Président de l'Assemblée générale.
Executive session on the Outcome Document of Antigua-et-Barbuda approuve un grand nombre des recommandations du document final du Sommet mondial de 2005 sur la manière de renforcer l'ONU.
Antigua and Barbuda is Un document final de l'atelier(en anglais seulement)
An outcome paper of the workshop(in English only)La République fédérative de Yougoslavie appuie pleinement le document final et s'acquittera scrupuleusement des responsabilités qui lui incomberont pour la mise en oeuvre de ce document. .
Se félicite de la réaffirmation, dans le document final de Beijing+5, de la nécessité d'un partenariat hommes/femmes pour atteindre l'objectif de l'égalité entre les sexes;
Welcomes the Beijing+ Five outcome document's reaffirmation of the need for a partnership between men and women to reach a common goal of gender equality;Document final de la réunion de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue à Madrid en 1983;
Concluding document of the Madrid meeting of representatives of the participating states of the Conference on Security and Cooperation in Europe of 1983;Document final de la quatorzième conférence des chefs d'état
From the final document of Toutefois, en 1985, le document final mentionnait rapidement les activités du Comité,
However, in 1985, the Final Document contained a short reference to the Committee's activities,Cette section présente les principaux processus proposés dans le document final et souligne les actions spécifiques à entreprendre aux niveaux national et régional.
This section presents La délégation australienne s'est associée à d'autres délégations pour adopter le document final du congrès, L'engagement mondial de Yokohama.
The Australian delegation joined with other delegations in adopting the concluding document of the Congress, The Yokohama Global Commitment.La première était destinée à recueillir des contributions auprès de toutes les parties prenantes en vue de l'élaboration du document final.
les peuples autochtones doivent s'assurer que les points relatifs à la sauvegarde soient conservés dans le document final.
it is important for indigenous peoples to ensure that the points on safeguards remain in the final text.le préambule et la forme du document final.
