FINAL DOCUMENTS in French translation

• documents finals
• documents définitifs
• documentation finale
• document(s) finals
• documents finaux
• document final

Examples of using Final documents in English and their translations into French

draft statements and draft final documents and reports for 10 international meetings and conferences;
notes d'information, ordres du jour, projets de déclarations et de documents finals et rapports;

I turn now to agenda item 20"Consideration and adoption of Final Documents.
Je passe maintenant au point 20 de l'ordre du jour«Examen et adoption du(des) document(s) final(s)».

You can create separate, final documents by splitting them in the Pages panel.
Vous pouvez créer des documents finaux distincts en les fractionnant dans le volet Pages.

notion of intersectional discrimination, and parts of this document entered final documents in Durban.
des passages de ce document ont été inclus dans les documents finals à Durban.

The delegations were informed by the secretariat that the symbols of the working documents and the final documents(reports) remained unchanged.
Le secrétariat a signalé que les cotes des documents de travail et des documents finals(rapports) resteraient inchangées.

avoid using it for final documents that will be used as press proofs.
la mieux adaptée pour les brouillons, évitez de l'utiliser pour les documents finaux qui serviront d'épreuves de presse.

Together with the FCR, it has published the final documents of the Durban Conference.
De concert avec la CFR, le SLR a en outre assuré la publication des documents finaux de la Conférence de Durban.

some were present in certain final documents.
quelques unes se retrouvent dans les documents définitifs.

must in return submit the final documents that the FRR may request.
une lettre d'attribution et doivent remettre au FRR les derniers documents demandés.

Considerable progress has already been made in negotiating the two draft final documents referred to above.
Des progrès considérables ont été enregistrés en ce qui concerne la négociation des deux projets de document final visés ci-dessus.

consider all outstanding matters related to the draft final documents of the Summit.
pour examiner toutes les questions en suspens relatives à la rédaction de la version définitive des documents du Sommet.

The UN states are urged to develop such a plan in final documents of the European and World Conference against Racism.
Les États membres des Nations Unies sont instamment incités à élaborer ce type de plan, qui figurera dans les documents finaux de la Conférence européenne et mondiale contre le racisme.

Programme of Action, and the final documents of the regional intergovernmental meetings held in Strasbourg,
de programme d'action du secrétariat, et les documents finals des réunions intergouvernementales régionales tenues à Strasbourg,

He drew attention to the final documents of the meeting, which reaffirmed the support of OAU for the Palestinian people,
Le Président appelle l'attention sur les documents finals de la réunion qui réaffirment le soutien de l'OUA au peuple palestinien

The Australian delegation offered to assist in the publication of the final documents. The secretariat offered to contact the UN publication services to find out the possibilities for such cooperation.
La délégation australienne a offert d'aider à assurer la publication des documents définitifs, et le secrétariat de prendre contact avec les services de publication de l'ONU afin de voir quelles sont les possibilités d'une telle coopération.

Recalling also the relevant paragraphs of the final documents adopted by the second meeting of States of the Zone of Peace
Rappelant également les paragraphes pertinents des documents finals adoptés par la deuxième réunion des Etats de la zone de paix

She therefore called on member States of the Non-Aligned Movement to abide by the commitment made in the relevant final documents during consideration of the country-specific resolutions under the current agenda item.
L'intervenante fait donc appel aux États Membres du Mouvement des non alignés pour respecter l'engagement pris dans les documents définitifs pertinents pendant l'examen des résolutions spécifiques par pays au titre du présent ordre du jour.

The closing plenary will unveil the final documents of the 4th Congress,
La plénière de clôture dévoilera les documents finaux du 4ème Congrès,

I have the honour to transmit herewith the final documents of the International Forum for Solidarity against Intolerance, for a Dialogue of Cultures,
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte des documents finals du Forum international"Pour la solidarité contre l'intolérance,

was also delayed and was no substitute for the rapid publication of the final documents in all the official languages of the Organization.
elle souffre également de retards et elle ne peut se substituer à la parution en temps utile des documents définitifs, dans toutes les langues officielles de l'Organisation.