Examples of using Rapport final in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapport final d'activité, programme de promotion des droits de l'enfant, Association des amis de l'enfant, 19961997.
Rapport final d'activités, programme de promotion des droits de l'enfant, AMIC, 19961997.Ces réponses seront incorporées au rapport final qui sera adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa dix-septième session en juin 2011.
These responses will be included in the outcome report adopted by Pays(28%) sont en passe d'établir leur rapport final et les plans correspondants,
Countries(28 per cent) are drafting their concluding reports and plans, for submission in 2009Rapport final de la première phase d'enquête sur le terrain, 31 janvier 1996, section 2.3.2, p. 10.
Rapport final de la première phase d'enquête sur le terrain, 31 January 1996, section 2.3.2, p. 10.Il présente ici son rapport final mis à jour au 10 janvier 1994.
La version de Gahima complète le rapport final de la Commissaire des Nations Unies pour les Droits de l'Homme.
Gahima's version overlaps with the final report[Mapping Exercice] of Aucun rapport final n'a été établi(dans le cas de trois projets)
Les allégations les plus susceptibles de faire l'objet d'un rapport final étaient« négligence dans le devoir» et« recours abusif à la force».
The allegations most likely to be disposed of through a Final Report were"Neglect of Duty" and"Improper Use of Force.Rapport final pas exigé: cofinancement de la phase d'assistance préparatoire d'un projet du FEM.
No terminal report required since it was a funding to co finance preparatory assistance phase of a GEF project.La CPP prépare ensuite son rapport final- le rapport final après l'avis du commissaire-, qu'elle envoie au plaignant et aux membres concernés.
The CPC then prepares its final report-the La réponse de l'Ouganda sera incorporée au rapport final du Conseil des droits de l'homme sur les travaux de sa dix-neuvième session.
Ce rapport final, préparé par le comité d'experts, est basé sur ces connaissances collectives
This culminating report was prepared by the panel based on this collective knowledgeLe rapport final sur le droit de toute personne, aussi bien seule qu'en collectivité, à la propriété E/CN.4/1994/19 et Add.1.
Also pertinent to Je tiens à vous informer que le Comité compte présenter son rapport final sur ces consultations d'ici le 11 mars 2016 au plus tard.
Please be aware that the Committee intends to present its final report in relation to these consultations no later than 11 March 2016.La réponse du Portugal à ces recommandations sera incorporée au rapport final qui sera adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa treizième session.
L'organisation a réalisé l'étude et établi le rapport final sur l'état de l'environnement dans les pays arabes.
Le rapport final sera utilisé dans les ateliers de renforcement des capacités dont il est question ci-dessus.
The finalized report will be utilized in the planned series of capacity-building workshops referred to above.Le rapport final devrait être présenté à la CES lors de sa réunion plénière de 2012.
The resulting report is expected be submitted to the CES 2012 plenary session.Le rapport final étant un rapport d'État,
As the final report will be a State Dans trois cas, ils ont rédigé un rapport final; dans les deux autres, il n'a pas été possible de parvenir à un consensus.
Three cases led to a final report, while the other two groups failed 
