RAPPORT in English translation

• report
• ratio
• relationship
• connection
• relation
• compared
• reports
• reporting
• reported

Examples of using Rapport in French and their translations into English

Certains de ces indicateurs sont utilisés dans le rapport du Conseil des académies canadiennes évaluant l'état de la S-T(CAC,
Some of these indicators were used in Council of Canadian Academies reports to assess the state of S&T(CCA,

Les auteurs du rapport sont Marc Bacchetta,
The authors of the report are Marc Bacchetta,

internationaux des droits de l'homme, ainsi que leur application en rapport avec les droits des peuples autochtones à des terres
as well at its application in relation to indigenous peoples' rights to lands

Les primes et dépôts pour le quatrième trimestre de 2014 ont augmenté de 925 M$ par rapport au trimestre précédent,
Premiums and deposits for the fourth quarter of 2014 increased by $925 million compared to the previous quarter,

les équipes Recherche& Innovation du Groupe calculent le rapport entre la masse des ingrédients organiques de la formule,
the Group's Research& Innovation teams calculate the ratio between the mass of organic ingredients in the formula,

au processus de rédaction en rapport avec l'élaboration de la réglementation.
drafting process in connection with regulatory development.

indépendamment du genre tant qu'il est un projet qui est dans le rapport de la WIN-WIN.
together with our staff, regardless of genre as long as it is a project that is in the relationship of the WIN-WIN.

Le Système de suivi du Programme commun a renforcé et rationalisé le rapport de performances des membres du Programme commun
The Joint Programme Monitoring System has strengthened and streamlined performance reporting by members of the Joint Programme,

Ce mandat- désormais dénommé Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones- fait rapport au Conseil des droits de l'homme
This mandate- now known as the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples- reports to the Human Rights Council

Si ce rapport est plus grand que un(autrement dit,
If this ratio is greater than one(in other words,

Je me fais toujours un plaisir de communiquer avec les vacanciers pour préparer au mieux leur séjour et en rapport avec leurs affinités, je peux ainsi préparer de la documentation
I am always happy to communicate with the holidaymakers in order to better prepare their stay and in relation with their affinities, I can thus prepare documentation

ne font pas du mal à d'autres membres de société planétaire et dans ce rapport on considère ce type de mutation socialement peu dangereux.
don't do any harm to other members of planetary society, and in this connection with type of mutation is considered to be little socially dangerous.

le législateur européen a adopté un réglement entraînant la baisse des tarifs des communications vocales en itinérance internationale de près de 60% par rapport aux tarifs en vigueur en 2006.
European lawmakers adopted a regulation leading to a decrease in rates for international roaming voice communication by nearly 60% compared to the rates in effect in 2006.

devient aussi une célébration joyeuse et colorée du rapport entre la ville et la mer.
becomes a joyful and colourful celebration of the city's relationship with the sea.

Le Conseil a également examiné le rapport du Comité des finances, présenté par son président, Olav Myklebust(Norvège), et le rapport de la Commission juridique
The Council also considered the report of the Finance Committee, presented by its Chair, Olav Myklebust(Norway), and the report of the Legal and Technical Commission(LTC)

le Greffier a fait rapport sur plusieurs questions se rapportant à la bibliothèque,
twenty-fourth sessions, the Registrar reported on several matters pertaining to the Library,

Évaluation et rapport Pour le suivi et le reporting du projet,
Monitoring and reporting For the monitoring and reporting of the project,

y sont stockées ou qui sont utilisées en rapport avec eux.
the protection of data that are stored or used in connection with them.

les offres respectives sont prises au prorata sur la base d'un pourcentage égal au rapport entre le montant à adjuger
the respective offers are made pro rata on the basis of a percentage equal to the ratio between the amount awarded

qui s'est engagé à réduire ses émissions de gaz à effet de serre d'au moins 40% d'ici à 2030 par rapport aux niveaux de 1990.
reliable" partner, which is committed to cutting greenhouse gas emissions to less than 40% by 2030 compared to 1990 levels.