RAPPORT - traduction en Danois

• betænkning
• rapport
• beretning
• forhold
• forbindelse
• report
• relation
• forholdet
• betænkningen
• rapporten
• beretningen
• rapporter
• betænkningens
• rapportens
• betænkninger
• beretninger

Exemples d'utilisation de Rapport en Français et leurs traductions en Danois

Rapport de Mme JUNKER,
Betænkning af JUNKER, vedtaget den 15.7.1993( PEA3-221/93)

Rapport de la Commission au Parlement européen
Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet

communautaires visées aux articles 7 et 8 de la directive 79/112/CEE, le rapport entre le poids de poisson contenu dans le récipient après stérilisation
8 direktiv 79/112/EOEF omhandlede faellesskabsbestemmelser beroeres heraf, skal forholdet mellem vaegten af fisken i beholderen efter sterilisation

Conformément à la 2015 rapport de courrier électronique client national par le DMA,
I henhold til den 2015 Nationale klient email beretning af DMA, nyhedsbreve,

Whitehead(PSE), rapporteur.-(EN) Madame le Président, ce rapport découle de l'important débat sur la directive«Télévision sans frontières» que nous avons
Whitehead( PSE), ordfører.-( EN) Fru formand, denne betænkning er affødt af den store debat vedrørende direktivet om fjernsyn uden grænser,

Vous faites deux choses- d'abord créer vos propres outils uniques de promotion des ventes( par exemple un rapport spécial virale), et vous offrent également
Du gøre to ting- først oprette din egen unikke salgsfremmende værktøjer( for eksempel en viral særlige rapport), og du også tilbyde gæsterne særlige bonusser,

Il demande à la Commission de lui faire chaque année un rapport sur l'application de ce règlement
Det har anmodet Kommissionen om hvert år at aflægge beretning om anvendelsen af denne forordning

Jusqu'à maintenant, on croyait que le rapport de la masse du bulbe central de la galaxie
Indtil nu er det mente, at forholdet mellem massen af den centrale bule af galaksen

(IT) J'ai voté pour ce rapport parce que je crois qu'il est important d'envoyer à la Commission un message lui signifiant
( IT) Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg mener, at det er vigtigt at sende et budskab til Kommissionen om, at Parlamentet er fast

le Royaume d'Espagne transmettent à la Commission un rapport concernant la situation environnementale du secteur du coton
Kongeriget Spanien Kommissionen en rapport om miljøsituationen i bomuldssektoren og virkningerne af de nationale foranstaltninger,

de prendre des mesures en rapport avec un contrat, cela est pertinent
træffe foranstaltninger i forbindelse med en kontrakt: Dette er relevant,

Ecosse sont des femmes, alors que le rapport sur la participation au golf de KPMG pour l'Europe 2018 a indiqué que 33% des golfeurs du continent sont des femmes.
KPMG Golf Participation Report for Europe 2018 indikerer at 33% af kontinentets golfspillere er kvinder.

Lement européen sur l'établissement de nouvelles perspectives financières pour la période 2000-2006 et sur le rapport de la Commission sur la mise en œuvre de l'accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire(-» point 1.19).
Lamentet om udarbejdelsen af nye finansielle overslag for perioden 2000-2006 og om Kommissionens beretning om gennemførelsen af aftalen mellem institutionerne af 29. oktober 1993 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(-» punkt 1.19).

Dans les trois exemples, il est observé que pour calculer le rapport AP, il est nécessaire de calculer la différence entre l'un des termes
I de tre eksempler bemærkes det, at for at beregne forholdet mellem AP er det nødvendigt at beregne forskellen mellem et af vilkårene

Monsieur le Commissaire, ce rapport de M. Bardong est de nouveau un exemple de rapport avec un titre tellement rébarbatif
hr. kommissær. Denne betænkning af hr. Bardong er igen et eksempel på en betænkning, der har en så afskrækkende titel,

L'OMS révèle dans ce rapport que certaines pathologies telles que l'artériosclérose
I denne rapport afslører WHO, at visse patologier

Les utilisateurs autorisés sont responsables de leurs propres actions en rapport avec les produits et services,
Autoriserede brugere er ansvarlige for deres egne handlinger i forbindelse med Produkter og Services,

Ecosse sont des femmes, alors que le rapport sur la participation au golf de KPMG pour l'Europe 2018 a indiqué que 33% des golfeurs du continent sont des femmes.
KPMG Golf Participation Report for Europe 2018 viser, at 33% af kontinentets golfspillere er kvinder.

au Comité des régions- Rapport 2012 sur l'application de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne[COM(2013)
Sociale Udvalg og Regionsudvalget- Beretning for 2012 om anvendelsen af EU's charter om grundlæggende rettigheder( COM(2013)

je présente aujourd'hui mon dernier rapport devant cette honorable Assemblée,
jeg fremlægger i dag min sidste betænkning for dette højtærede Parlament,