TRÈS BON RAPPORT - traduction en Danois

• rigtig god betænkning
• udmærket betænkning
• meget god betænkning
• glimrende betænkning
• virkelig god betænkning
• fremragende betænkning
• meget god værdi
• meget fin betænkning
• vældig god betænkning
• særdeles god betænkning
• meget god rapport
• meget godt forhold

Exemples d'utilisation de Très bon rapport en Français et leurs traductions en Danois

C'est un très bon rapport, il contient encore un
Det er en glimrende betænkning. Der er stadig et par punkter,

Il s'agit là d'un très bon rapport, qui met clairement en évidence l'existence d'une répartition des problèmes de santé selon les sexes.
Dette er en meget god betænkning, som tydeligt belyser de kønsrelaterede sundhedsproblemer.

(EN) Monsieur le Président, il s'agit d'un très bon rapport et nous devons considérer la sécurité routière en tenant compte de la dimension transfrontalière.
( EN) Hr. formand! Dette er en rigtig god betænkning, og vi må se på trafiksikkerhed i en grænseoverskridende sammenhæng.

Il a produit un très bon rapport et je suis ravi d'y avoir participé.
Han har udarbejdet en virkelig god betænkning, og jeg glad for at have andel i den.

C'est un très bon rapport, qui porte sur un domaine particulièrement sensible et que l'on a beaucoup trop négligé.
Det er en glimrende betænkning om et meget følsomt og forsømt område.

Madame le Président, Mme Müller a établi un très bon rapport servant de base pour le budget de l'année prochaine
Fru formand, fru Müller har udarbejdet en meget god betænkning som grundlag for næste års budget,

C'est un très bon rapport, qui concerne un sujet qui est, lui-même, extrêmement important.
Det er en rigtig god betænkning om et emne, som er ekstremt vigtigt.

Elle a produit un très bon rapport et je sais qu'elle travaille très dur sur l'EST
Hun har udarbejdet en fremragende betænkning, og jeg ved, at hun har arbejdet meget intenst med TSE

Je crois toutefois que notre collègue Napolitano a présenté un très bon rapport en dépit du contexte difficile et je le soutiendrai volontiers lors du vote ce midi.
Alligevel mener jeg, at kollega Napolitano under de givne vanskelige betingelser har fremlagt en meget god betænkning, og jeg vil gerne støtte den ved afstemningen i dag.

Je crois que c'est un très bon rapport car nous avons trouvé un consensus.
Jeg synes, det er en rigtig god betænkning, for vi har skabt konsensus.

C'est un très bon rapport et, comme les autres membres de mon groupe, je le soutiendrai demain.
Det er en glimrende betænkning, og ligesom resten af min gruppe vil jeg støtte den i morgen.

C'est un très bon rapport basé sur ce que je peux voir,
Det er meget god værdi baseret på hvad jeg kan se,

M. Cutaş, pour son très bon rapport.
hr. Cutaş, for hans fremragende betænkning.

à ceux qui l'ont assisté dans la préparation d'un très bon rapport.
hans medarbejdere har udarbejdet en meget god betænkning.

il s'agira d'un très bon rapport et nous pourrons tous nous réjouir du résultat.
bliver det en rigtig god betænkning, og vi kan alle være tilfredse med dette resultat.

Je commencerai, Monsieur le Président, par remercier le rapporteur, mon collègue suédois M. Olle Schmidt, pour le très bon rapport dont il est l'auteur.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke min svenske kollega, Olle Schmidt, for en glimrende betænkning.

c'est un très bon rapport.
hele er det en meget god betænkning.

M. Bernd Lange a rédigé un très bon rapport sur la diminution des émissions polluantes des poids lourds.
Bernd Lange har lavet en meget fin betænkning om reduktion af udslip fra tungere motorkøretøjer.

tout d'abord je voudrais féliciter Monsieur Belder pour ce très bon rapport.
Lad mig først lykønske Bastiaan Belder for denne fremragende betænkning.

Permettez-moi de dire que mon groupe pense qu'il s'agit d'un très bon rapport.
Lad mig starte med at sige, at min gruppe synes, det er en rigtig god betænkning.