REPORTING in French translation

• rapports
• reporting
• notification
• déclaration
• communication
• signalement
• signaler
• information
• rendre compte
• relevant
• déclarantes

Examples of using Reporting in English and their translations into French

valuation and reporting of impacts on biodiversity,
l'évaluation et le signalement des impacts sur la biodiversité,

thus creating a link between the two objectives for future needs of follow-up or reporting.
créant ainsi un lien entre les deux objectifs pour les besoins futurs de suivi via des rapports.

The corporate information and indicators were supplied by the Human Resources Departments of the entities in the reporting scope and by the person in charge of Personnel Reporting, and was coordinated by the Group human resources(HR) Department.
Les informations et indicateurs en matière sociale ont été fournis par les directions des ressources humaines des entités du périmètre de reporting et par le responsable Reporting Effectifs, et ont été coordonnés par la direction des ressources humaines(DRH) du Groupe.

The Guidelines for the reporting of fisheries statistics to the IOTC, produced by the IOTC Secretariat, are updated regularly to incorporate all new requirements and facilitate reporting of data by IOTC CPCs to the Secretariat.
Les Directives pour la déclaration des statistiques des pêches à la CTOI, rédigées par le Secrétariat de la CTOI, sont mises à jour régulièrement pour y inclure les nouvelles exigences et faciliter la déclaration au Secrétariat des données par les CPC de la CTOI.

they can avoid duplication of work and reporting contradictory or different information.
d'éviter la duplication du travail et la communication d'informations contradictoires ou différentes.

followed by rapid response to animal disease outbreaks and immediate reporting to the international community,
suivie par une réaction rapide aux foyers de maladies animales et à une notification immédiate à la communauté internationale,

responsible for promoting the regulatory policy as well as monitoring and reporting on regulatory reform
plusieurs organismes spécialisés chargés de promouvoir la politique de la réglementation, ainsi que de suivre et rendre compte de la réforme de la réglementation

The Company decided to continue to include segment reporting under the previous terms:
La Société a décidé de continuer à intégrer une information sectorielle selon les modalités antérieures:

Whether not reporting the apparent behaviour might result in a lack of public trust in the CDHO
Si ne pas signaler le comportement apparent peut entraîner la méfiance du public envers l'Ordre

international assessments as part of the process of reporting.
internationales dans le cadre du processus d'établissement des rapports.

Domain-based Message Authentication, Reporting& Conformance DMARC.
DMARC Domain-based Message Authentication, Reporting& Conformance.

This approach could undermine the culture of compliance in some companies by creating incentives for employees to bypass internal processes in favour of reporting directly to the OSC in the hope of obtaining lucrative whistleblower awards.
Cette méthode pourrait miner la culture de conformité dans certaines sociétés en incitant les employés à contourner les processus internes pour favoriser un signalement direct à la CVMO dans l'espoir d'obtenir des récompenses de dénonciation lucratives.

which obviously had some impact on the reporting.
ce qui a évidemment eu un impact sur la déclaration.

This enhanced coordination of data collection will result in a significant reduction of national reporting burden, the optimization of secretariats' resources,
Cette coordination améliorée de la collecte de données permettra de réduire considérablement la charge que représente la communication de données nationales, d'optimiser les ressources des secrétariats,

The only clear trend in that regard is that for air emissions from diffuse sources several Parties use methodologies related to UNFCCC or CLRTAP reporting, their national inventories
La seule tendance claire à cet égard est que pour les émissions dans l'air des sources diffuses, plusieurs Parties utilisent des méthodes liées à la notification CCNUCC ou CPATLD, leurs inventaires nationaux

To be“sustainable”, a company should have an externally verifiable reporting system on both financial
Pour être"durable", une entreprise doit avoir un système de vérifiable de l'extérieur permettant de rendre compte des données et performances financières

Reporting to the Director, Technical Services
Relevant du directeur des services techniques

even in contexts where there are concerns that stigma could prevent direct reporting.
nuancé de rendre compte du handicap, même dans des contextes où la stigmatisation pourrait empêcher une information directe.

processes to allow for public servants' reporting of wrongdoing and protection from reprisal.
des processus permettant aux fonctionnaires de signaler les actes répréhensibles et de les protéger contre les représailles.

evaluation and reporting credible and operational.
leur évaluation et leurs rapports crédibles et opérationnels.