PERFORMANCE REPORTING in French translation

• rapports sur le rendement
• rapports sur l'exécution
• de rapports sur la performance
• rapports sur les résultats
• performance reporting
• l'information sur l' exécution
• les informations sur l'exécution du budget
• l'information sur les résultats
• rapports sur les réalisations
• rapport sur l'exécution
• rapport sur le rendement

Examples of using Performance reporting in English and their translations into French

In 2008, UNEP began considering ways to improve its performance reporting arrangements.
Il a entrepris en 2008 d'étudier les moyens d'améliorer les rapports sur l'exécution.

We also expected that performance reporting would determine whether risk mitigation strategies helped an organization achieve its objectives.
Nous escomptions que les rapports sur le rendement tablissent si les strat gies d'att nuation des risques avaient aid une organisation atteindre ses objectifs.

Programme performance reporting provides useful information on programming activity and progress towards results.
Les rapports sur l'exécution des programmes fournissent en effet des renseignements utiles sur les activités de programmation et les progrès accomplis vers les résultats fixés.

Performance reporting enables the Corporation to demonstrate the extent to which it delivers its services.
Les rapports sur le rendement permettent à la Société de démontrer dans quelle mesure elle assure la prestation de ses services.

Performance reporting will focus on the results identified at the planning stage.
Le rapport sur l'exécution du budget-programme portera essentiellement sur les résultats escomptés lors de la phase de planification.

With regard to performance reporting, the Board recommended in its report3 that UNDCP should consider new ways of presenting actual programme delivery for the biennium.
S'agissant des rapports sur l'exécution du budget-programme, les commissaires ont recommandé que le PNUCID envisage de présenter différemment les résultats effectivement enregistrés au cours de l'exercice biennal3.

The objective of continuous improvement should also be the central focus of the SMS Regulations, and performance reporting should be directed to this end.
Un engagement partagé pour la sécurité ferroviaire 51 de l'amélioration continue doit également être au cœur du Règlement sur le SGS, et les rapports sur le rendement doivent viser cet objectif.

To strengthen the quality of performance reporting, three systemic issues need to be addressed.
Pour améliorer la qualité des rapports sur l'exécution des programmes, il faut s'attaquer à trois problèmes systémiques.

Summary of Proposed Changes to National Instrument 31-103 related to Cost Disclosure and Performance Reporting- Client Relationship Model Phase 2.
Résumé des modifications proposées au Règlement 31-103 concernant l'information sur les coûts et les rapports sur le rendement- Deuxième phase du Modèle de relation client-conseiller.

The MFDA performance reporting rule(Rule 5.3.5) only requires reports to show the changes in value in the previous year, for example.
Par exemple, la règle 5.3.5 de l'ACVM portant sur les rapports de rendement impose seulement de divulguer les variations de valeur par rapport à l'année précédente.

A new streamlined approach to performance reporting in comparison with service standards was developed and 2009-10;
On a élaboré une nouvelle approche rationalisée de rapports sur le rendement en fonction des normes des services de ressources humaines,

Modify performance reporting tools to ensure that environmental and social outcomes of
Modifier les outils de production des rapports sur le rendement pour que les résultats d'ordre environnemental

The Program has now put in place enhanced recipient performance reporting requirements, in addition to claims for payment requirements.
Le Programme a maintenant mis en place des exigences améliorées quant à la production de rapports sur le rendement, en plus des exigences qui entourent les demandes de paiement.

Timely programme performance reporting by programme managers was shown by the steady progress in reporting during the biennium.
Le respect des délais pour l'établissement de rapports sur l'exécution des programmes par les directeurs de programme est attesté par les progrès réguliers enregistrés dans ce domaine au cours de l'exercice biennal.

IMT performance reporting processes should be established that define IMT performance reporting to IMT management
Il faut établir des processus de rapport sur le rendement de la GTI qui définissent le rapport sur le rendement de la GTI à la direction de la GTI

Weak Performance Reporting Participating firms were asked to self-report, on an annual basis, performance-related information for their projects.
Faiblesse des rapports sur le rendement On a demandé aux entreprises participantes de fournir chaque année des renseignements sur le rendement de leurs projets.

Secondly, improved evaluation and performance reporting need to provide a stronger framework for accountability, improving results and better planning.
Deuxièmement, un système amélioré d'évaluation et de présentation de rapports sur l'exécution doit fournir un cadre renforcé pour la justification de l'emploi des fonds, l'amélioration des résultats et une meilleure planification.

The introduction of departmental performance reporting each fall provides an opportunity for committees to scrutinize the effectiveness of departmental programs.
Le dépôt des rapports de rendement des ministères qui survient chaque automne donne l'occasion aux comités d'examiner de près l'efficacité des programmes des ministères.

OIOS monitoring staff provide support to programmes in enhancing their programme performance reporting in the framework of results-based management.
Les fonctionnaires du BSCI chargés du contrôle fournissent un appui aux programmes en renforçant l'établissement de rapports sur l'exécution des programmes dans le cadre d'une gestion axée sur les résultats.

The IRB continues to respond to this demand by improving performance reporting and implementing modern management practices e.g., risk management and core management controls.
La CISR continue de r pondre cette demande en am liorant les rapports sur le rendement et en adoptant des pratiques de gestion moderne p.