PERFORMANCE REPORTING in Russian translation

• отчетности о исполнении
• отчетности о результатах деятельности
• отчетности о результатах работы
• представления отчетности
• доклады об исполнении бюджета
• отчетности о выполнении работы
• производственной отчетности
• отчетности об эффективности работы
• отчетность о результатах деятельности
• эффективности отчетности
• отчеты о деятельности
• служебной отчетности

Examples of using Performance reporting in English and their translations into Russian

The creation of a budget and performance reporting capacity to address problems related to the timeliness
Создание подразделения по бюджету и отчетности о его исполнении для преодоления проблем, связанных с обеспечением своевременности

Umoja serves as a primary source for operational information and performance reporting.
служит основным источником оперативной информации и отчетности о результатах работы.

Continue to improve its performance reporting mechanism to the Executive Board by linking the utilization of institutional budget resources with the achievement of the expected results.
Продолжать совершенствование своего механизма представления отчетности Исполнительному совету о показателях работы, увязывая использование ресурсов из общеорганизационного бюджета с достижением ожидаемых результатов.

the Budget and Performance Reporting Service and the Memorandum of Understanding
Служба бюджета и отчетности о его исполнении и Секция по обработке меморандумов о взаимопонимании

We have now broadened the focus of our work to a higher level consideration of programme planning and performance reporting.
При подготовке настоящего доклада мы расширили предмет нашего исследования, включив в него вопросы о планировании по программам и отчетности о результатах деятельности.

The preparation of divisional plans requires risk identification and quarterly performance reporting, which is mandatory for all divisions as part of the strategic planning
Подготовка отдельских планов требует выявления рисков и ежеквартальной отчетности о результатах работы, что обязательно для всех отделов в рамках процесса стратегического планирования

The Committee reiterates its recommendation that the Secretariat should attempt to base performance reporting on actual expenditures for the first 21 months see A/52/742, para. 10.
Комитет подтверждает свою рекомендацию о том, что Секретариату следует пытаться основывать доклады об исполнении бюджета на фактических расходах за первый 21 месяц см. A/ 52/ 742, пункт 10.

The Board reviewed the performance reporting mechanism for the biennial support budget and noted the following deficiencies.
Комиссия провела обзор механизма представления отчетности по двухгодичному бюджету вспомогательных расходов и отметила следующие недостатки.

The Budget and Performance Reporting Service is headed by a Chief of Service, who is accountable to the Director of the Division.
Служба бюджета и отчетности о его исполнении возглавляется начальником Службы, который подотчетен Директору Отдела.

periodic performance reporting data; and previous oversight and evaluation reports;.
данные периодической отчетности о результатах деятельности; а также предыдущие доклады о надзоре и оценке;

to analyse institutional performance, the Administration itself acknowledges that performance reporting is weak.
предпринимаемые ее старшими руководителями, администрация сама признает низкое качество отчетности о результатах работы.

The Committee also notes that the enterprise resource planning system will support performance reporting and results-based management,
Комитет отмечает также, что система общеорганизационного планирования ресурсов будет содействовать составлению отчетности о выполнении работы и управлению, ориентированному на результаты,

The core function of the Budget and Performance Reporting Service is to support field operations in the areas of budget and finance, including.
Основной функцией Службы бюджета и отчетности о его исполнении является содействие полевым операциям в бюджетно- финансовой области, включая.

an annual review and evaluation aligned with WIPO program performance reporting cycle.
оценке с учетом цикла представления отчетности о ходе реализации программ ВОИС.

integrating this information into financial performance reporting.
докладов об исполнении программ, включая вместо этого такую информацию в доклады об исполнении бюджета.

For that purpose, the commissions agreed that overall guidelines should be developed so as to ensure coherence in the planning, performance reporting and use of programme funds.
С этой целью комиссии договорились разработать общие руководящие принципы для обеспечения согласованности планирования, отчетности о результатах работы и использования фондов программы.

Consider the disclosure of items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues,
Рассмотреть вопрос о представлении в финансовом докладе информации на основе передовых принципов управления в отношении надзора, отчетности о результатах деятельности, социального учета,

workplace portal with enterprise search and performance reporting systems $363,400.
рабочий портал с корпоративными системами поиска и отчетности о выполнении работы 363 400 долл. США.

Summary of the fundamental difference between the Peacekeeping Financing Division and the Budget and Performance Reporting Service functions with respect to peacekeeping missions.
Резюме основных различий между функциями Отдела финансирования операций по поддержанию мира и Службы бюджета и отчетности о его исполнении в том, что касается миссий по поддержанию мира.

Indicators used for performance reporting were not directly linked to actions
Показатели, используемые для представления отчетности о проделанной работе, не были прямо связаны с мероприятиями,