Examples of using Indicateurs de performance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reconnaître que les indicateurs de performance constitueront un élément important de la professionnalisation que nous souhaitons encourager.
Recognize that performance measures will be an important element of the professionalization that we wish to encourage.Ces indicateurs de performance alternatifs sont utilisés en interne afin d'analyser les résultats du Groupe et de ses unités opérationnelles.
These alternative performance metrics are used internally for analysing the Group's results as well as its business units.Communication en interne sur les indicateurs de performance, les success stories
Nous avons décidé de commencer à établir et à utiliser des indicateurs de performance et à les améliorer tout en acquérant de l'expérience.
We have decided to get started on development and use of performance measures and to improve them as we gain experience.Rapprochement des indicateurs de performance alternatifs Solvay utilise des indicateurs de performance alternatifs pour mesurer sa performance financière, tels que décrits ci-dessous.
Reconciliation of alternative performance metrics Solvay measures its financial le gouvernement a essayé d'introduire des indicateurs de performance dans les contrats des enseignants,
the government has attempted to place performance measures in teachers' contracts,Rapprochement des indicateurs de performance alternatifs Solvay utilise des indicateurs de performance alternatifs pour mesurer sa performance financière,
Reconciliation of alternative performance metrics Solvay uses alternative performance metrics to measure its financial Rapport du comité de direction 5959 11 Indicateurs de performance fi nancière calculés selon le Best Practices Recommendation d'EPRA European Public Real Estate Association.
Report of the management committee 5959 11 Financial performance indicator calculated according to Best Practices Recommandations of EPRA European Public Real Estate Assocation.et qui communique les indicateurs clefs de performance à l'échelle du parc.
which informs the KPIs at park level.Indicateurs de performance: questions politiques
Performance measures: politicalCes indicateurs de performance sont importants pour renforcer l'accent mis sur l'obtention de changements mesurables en termes de qualité, de résultats et d'efficacité.
Performance metrics are important for strengthening focus and action on measurable changes in quality, outcomes and efficiency.Utilisation régulière des principaux indicateurs de performance au niveau des pays,
Regular utilization of key performance indicator dashboards at country,Le IKS Kanban Analyzer fournit une variété de rapports prédéfinis et des indicateurs de performance pour surveiller et optimiser le système Kanban en permanence.
The IKS Kanban Analyzer provides a variety of pre-defined reports and KPIs to monitor and optimize the Kanban system continuously with a minimum of time effort.les résultats attendus et les indicateurs de performance correspondants, définis pour chaque département en fonction du cadre stratégique
expected results and associated performance measures that are specific to each department under the strategic frameworkUtiliser tes compétences en établissement de rapports pour surveiller certains indicateurs de performance et suggérer des modifications utiles visant à optimiser l'expérience utilisateur.
Leverage reporting capabilities to monitor specific performance metrics and suggest appropriate modifications to optimize the user experience.L'usage d'une étape intermédiaire liée à l'habitat ajoute une couche d'incertitude supplémentaire aux résultats de ce type d' indicateurs de performance.
Using an intermediate step linked to the habitat adds a supplementary layer of additional uncertainty to the results of this type of performance indicator.Il vaudrait peut-être mieux mettre au point des indicateurs de performance de l'ensemble du système
It may be better to develop full-system performance measures and focus more on those Présente les enregistrements officiels des indicateurs de performance environnementale au v. -p Directeur Systèmes de gestion intégrée afin de démontrer la conformité environnementale
Reports environmental performance metrics as official records to demonstrate environmental compliance and to continually improve environmental gestion du BFR et des indicateurs de performance.
WCR management and performance indicator analysis.les résultats attendus et les indicateurs de performance correspondants, définis pour chaque département en fonction du cadre stratégique
expected results and associated performance measures that are specific to each department under the strategic framework
