DEVELOPMENT INDICATORS in French translation

• indicateurs de développement
• development indicators
• indices de développement
• indicateurs du progrès
• indicateur de développement

Examples of using Development indicators in English and their translations into French

Data are from the World Bank, World Development Indicators 2003.
Ces données proviennent des indicateurs pour le développement dans le monde pour 2003 publiés par la Banque mondiale.

Furthermore, there was a need to establish commonly agreed sustainable development indicators to be utilized by the mechanism for reporting and monitoring purposes.
En outre, il faudrait convenir d'indicateurs du développement durable, sur lesquels le mécanisme pourrait s'appuyer pour établir ses rapports et mener à bien ses travaux de suivi.

The 2006 Africa Development Indicators of the World Bank identifies transport as a major obstacle to business growth The need to reduce transport costs constitue the main focus of the countries.
Le rapport de la Banque mondiale de 2006 sur les indicateurs de développement en Afrique désigne le transport comme étant un obstacle majeur au développement des affaires.

Rwanda Development Indicators, 7th Edition, 2004.
de la planification économique: indicateurs de développement du Rwanda,(7e éd.), 2004.

Recently, a pilot study was carried out on mapping selected human development indicators in West Africa based on geographic information systems.
Une étude pilote a été effectuée sur l'établissement de quelques indicateurs du développement humain en Afrique de l'Ouest sur la base des systèmes d'information géographique.

Source: Rwanda Development Indicators, 7th Edition,
Source: Indicateurs de développement du Rwanda(7e éd.),

Empirical evidence shows that stock market development indicators are robustly correlated with current and future rates of economic growth.
L'expérience montre qu'il existe une forte corrélation entre l'évolution des indices boursiers et les taux de croissance économique actuels et futurs.

The Maldives improved its overall human development indicators in the past 5 years but registered a slight decline in its gender equality indicators..
Depuis cinq ans, les Maldives ont amélioré l'ensemble de leurs indicateurs du développement humain, mais enregistré une légère baisse de ceux qui ont trait à l'égalité des sexes.

Experts from the countries have tested United Nations sustainable development indicators for the Aral Sea basin.
Des experts de divers pays ont procédé à des essais avec les indicateurs de développement durable de l'ONU pour le bassin de la mer d'Aral.

In line with the Group's commitment to continuous improvement, Air Liquide is progressively completing the adjustments to its sustainable development indicators protocol to refl ect changes in the Group.
Engagé dans un processus d'amélioration continue, Air Liquide complète progressivement ce travail pour adapter son référentiel d'indicateurs de développement durable aux évolutions du Groupe.

There is a strong correlation between income and many development indicators, as revealed in a survey by the NCAER 1994.
Comme l'a révélé une enquête menée par le NCAER en 1994, il existe une forte corrélation entre le revenu et beaucoup d'indicateurs du développement.

for increased accountability and better sustainable development indicators by citizens, industry, government, shareholders and farmers.
les agriculteurs exigent une responsabilisation accrue et de meilleurs indicateurs du développement durable.

It updates its environmental database for the environmental section of its World Development Indicators WDI.
Elle tient à jour sa base de données environnementales pour l'établissement de la section de son recueil d'indicateurs du développement dans le monde consacrée à l'environnement.

Data on gross national income per capita are derived from the World development indicators 2014 database of the World Bank Group 38.
Les données relatives au revenu national brut par habitant viennent de la base de données sur les indicateurs du développement dans le monde du Groupe de la Banque mondiale 38.

In addition, a database of existing references and potential sustainable development indicators was also compiled.
Par ailleurs, une base de données des référentiels et initiatives d'indicateurs de développement durable existants a été élaborée.

Strengthening statistical capacities for building macroeconomic and sustainable development indicators in Latin American, Caribbean and Asia-Pacific countries.
Renforcement des moyens statistiques dont disposent les pays d'Amérique latine, des Caraïbes et de la région Asie-Pacifique pour mettre au point des indicateurs macroéconomiques et des indicateurs de développement durable.

have several advantages over other agencies in working with Sustainable Development Indicators SDIs.
sont à plusieurs titres mieux placés que d'autres organismes pour travailler sur les indicateurs du développement durable.

Figures are taken from the World Bank, 2008 World Development Indicators, Poverty Data, A Supplement to World Development Indicators 2008.
Les chiffres sont tirés de l'ouvrage Indicateurs sur le développement mondial, données sur la pauvreté, un supplément aux indicateurs sur le développement mondial 2008 publié par la Banque mondiale.

synthetic ways of relating sustainable development indicators.
de moyens synthétiques de relier entre eux les indicateurs de développement durable.

She explained how the Committee was promoting a human rights-based approach as well as human rights-based development indicators.
Elle a expliqué comment le Comité assurait la promotion d'une approche et d'indicateurs de développement fondés sur les droits de l'homme.