DEVELOPMENT OF PERFORMANCE INDICATORS in French translation

Since this sets the parameters of the performance and informs the development of performance indicators, the framework must focus on the needs of industry

paramètres de rendement et sert de fondement à l'élaboration des indicateurs de rendement, il doit être axé sur les besoins de l'industrie

analysis of data that helps the development of performance indicators, statistical studies,

l'analyse des données qui aident au développement des indicateurs de performance, aux études statistiques,

an evaluation of the e-SMART criteria used in the development of performance indicators was conducted during the 2012- 2013 reporting and review exercise.

une évaluation des critères e-SMART utilisés lors de l'élaboration des indicateurs de résultats a été menée au cours du cycle d'établissement de rapports et d'examen de 2012-2013.

needs identified, and facilitate the development of performance indicators for evaluating progress in implementation.

et faciliter l'élaboration d'indicateurs de performance en vue d'évaluer l'état d'avancement de l'application.

including the development of performance indicators and the analytical assessment of performance

notamment en ce qui concerne l'élaboration d'indicateurs de résultats et l'évaluation analytique des performances,

and facilitating the development of performance indicators for evaluating progress in implementation.

aux besoins recensés et l'élaboration d'indicateurs de performance pour évaluer l'état d'avancement de l'application.

This third report on the development of performance indicators for the International Criminal Court(“Third Report”)

Ce troisième rapport sur l'élaboration d'indicateurs de résultats pour la Cour pénale internationale(« le troisième rapport»)

the continued participation of UNDP in global research programmes, the development of performance indicators, and the major challenge of resource constraints in the successor programming arrangements.

à la poursuite de la participation du PNUD aux programmes mondiaux de recherche, à la mise au point d'indicateurs de résultats et au problème majeur posé par le manque de ressources dans les nouveaux arrangements de programmation.

also seeks to facilitate the development of performance indicators for evaluating progress in implementation.

cherche également à faciliter l'élaboration d'indicateurs de performance pour évaluer l'état d'avancement de l'application.

the Budget Officer will be responsible for data collection, the development of performance indicators, the calculation of budget proposals,

le fonctionnaire du budget sera responsable de la collecte des données, de la mise au point des indicateurs de résultats, de l'établissement du projet de budget,

the Executive Officer is responsible for data collection, the development of performance indicators, the calculation of budget proposals,

le chef du Service administratif est responsable de la collecte des données, de la mise au point des indicateurs de résultats, de l'établissement du projet de budget,

assist programme managers in the development of performance indicators, as well as in improving their existing programme oversight systems and reporting.

aider les directeurs de programmes à mettre au point des indicateurs d'exécution, ainsi qu'à améliorer leurs systèmes actuels de contrôle des programmes et d'établissement de rapports.

I could be shared with the team of Santropol in improving accounting processes, the development of performance indicators, annual financial statements

je pourrais partagées avec l'équipe du Santropol tant dans l'amélioration des processus comptables, que le développement d'indicateurs de performance, les états financiers annuels

to the gaps and needs identified, and facilitate the development of performance indicators for evaluating progress in implementation see also CTOC/COP/WG.2/2016/2.

aux besoins recensés et pour faciliter l'élaboration d'indicateurs de performance en vue d'évaluer l'état d'avancement de l'application voir également CTOC/COP/WG.2/2016/2.

ethics, accountability, the development of performance indicators, coaching and the provision of feedback for improved performance,

l'obligation de rendre des comptes, l'élaboration d'indicateurs de résultats, l'encadrement et la concertation pour l'amélioration des résultats,

including the development of performance indicators and clients' analytical assessment of performance

notamment en ce qui concerne l'élaboration d'indicateurs de résultats et l'évaluation analytique des performances des utilisateurs

The experiences and lessons learned from the development of performance indicators by the EGTT may also contribute to the ongoing deliberations by Parties under the AWG-LCA on matters relating to the concept of'measurable,

L'expérience et les enseignements retirés de la mise au point d'indicateurs de résultats par le GETT peuvent aussi contribuer au débat que les Parties mènent dans le cadre du Groupe de travail spécial sur

ethics, accountability, the development of performance indicators, coaching and the provision of feedback for improved performance,

l'obligation de rendre des comptes, l'élaboration d'indicateurs de résultats, l'encadrement et la concertation pour l'amélioration des résultats,

Future cooperation, which was considered mutually beneficial, should aim at the involvement of the TEM countries in the development of performance indicators for the road sector,

Une collaboration future qui a été jugée comme étant mutuellement bénéfique devrait permettre aux pays adhérents au projet TEM de participer à l'établissement d'indicateurs de performance dans le secteur routier,

lessons learned from the development of performance indicators by the EGTT may contribute to the ongoing deliberations among Parties under the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention(AWG-LCA) on matters relating to"measurable,of the Bali Action Plan decision 1/CP.13.">

le GETT a retirés de l'élaboration des indicateurs de résultats contribuent à la réflexion que mènent actuellement les Parties dans le cadre du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur la notion de <<mesurable,