DEVELOPMENT OF PERFORMANCE INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• elaboración de indicadores del desempeño
• desarrollo de indicadores de resultados
• elaboración de indicadores de los resultados
• elaboración de indicadores del rendimiento
• preparación de indicadores de rendimiento

Examples of using Development of performance indicators in English and their translations into Spanish

Development of performance indicators in Wales The Welsh National Assembly has set out the strategic plan for Wales,“Tackling Substance Misuse in Wales: a Partnership Approach”,
Elaboración de indicadores de la ejecución en Gales La Asamblea Nacional de Gales ha elaborado un plan estratégico llamado Tackling Substance Misuse in Wales:

which will facilitate benchmarking and the development of performance indicators.
que pudieran facilitar el establecimiento de referencias y el desarrollo de indicadores del rendimiento.

prioritization of poverty eradication, the continued participation of UNDP in global research programmes, the development of performance indicators, and the major challenge of resource constraints in the successor programming arrangements.
la continua participación del PNUD en programas mundiales de investigación, el establecimiento de indicadores de rendimiento y el reto de grandes proporciones que entrañaban las limitaciones de recursos para los nuevos arreglos de programación.

also seeks to facilitate the development of performance indicators for evaluating progress in implementation.
también pretende facilitar la elaboración indicadores de ejecución para evaluar los progresos logrados en la aplicación.

focusing on the improvement of the Road Crash Victim Information System and the development of performance indicators for the 2011-2020 Action Plan.
que se centra en la mejora del Sistema de información sobre los accidentes de tráfico y las víctimas y el desarrollo de indicadores de resultados para el plan de acción para 2011-2020.

accountability, the development of performance indicators, coaching and the provision of feedback for improved performance,
la rendición de cuentas; la elaboración de indicadores de el desempeño; el entrenamiento y el suministro de retroinformación para mejorar la actuación,

with related action plans; development of performance indicators; design of software to measure customs clearance time;
con planes de acción conexos; la elaboración de indicadores de rendimiento; la elaboración de programas informáticos para medir el tiempo de despacho de aduana;

transport facilitation audits with related action plans, development of performance indicators, designing software to measure customs clearance time, a number of distance-learning programmes,
de el comercio y transporte con planes de acción conexos, la elaboración de indicadores de el desempeño, la confección de programas informáticos de diseño para medir el tiempo de despacho en aduanas,

found that in programme management, although the development of performance indicators was well under way,
en la gestión de programas, si bien la formulación de indicadores de rendimiento estaba muy adelantada,

lessons learned from the development of performance indicators by the EGTT may contribute to the ongoing deliberations among Parties under the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention(AWG-LCA) of the Bali Action Plan decision 1/CP.13.">
las enseñanzas extraídas de la labor de elaboración de indicadores de resultados de el GETT podrían contribuir a las actuales deliberaciones de las Partes en el Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención( GTE-CLP)

including the development of performance indicators, as well as coaching,
incluso mediante la elaboración de indicadores de la actuación profesional, así como para impartir instrucción

Assistance to programme managers in the development of performance indicators and in strengthening their oversight functions.
Asistencia a los directores de programas a elaborar indicadores de los resultados y a fortalecer sus funciones de supervisión.

The definition of objectives and the development of performance indicators is a work in progress and a report on both is under preparation.
Se está elaborando la definición de objetivos y de indicadores de ejecución y se está preparando un informe sobre ambos.

The Secretariat was encouraged to continue its work on the development of performance indicators and to keep Member States informed thereon.
Se alentó a la Secretaría a que continuara desarrollando los indicadores de ejecución y mantuviese informados a los Estados Miembros al respecto.

This was done through an evaluation of e-SMART criteria used in the development of performance indicators, described in document ICCD/CRIC(8)/5/Add.2.
Esto se hizo mediante una evaluación de los criterios e-SMART utilizados para elaborar los indicadores del desempeño descritos en el documento ICCD/CRIC(8)/5/Add.2.

The terms of reference for development of performance indicators should be made available for consideration by the subsidiary bodies at their twentyeighth session.
El mandato relativo a la elaboración de indicadores de ejecución debería someterse al examen de los órganos subsidiarios en su 28º período de sesiones.

Pending the development of performance indicators and efficiency assessment,
A la espera de que se elaboren indicadores del desempeño y un método de evaluación de la eficiencia,

One of the possible next steps would be the development of performance indicators with the support of the Scientific Committee,
Uno de los próximos pasos posibles sería desarrollar indicadores de desempeño con el apoyo del Comité Científico,

Towards this end, the Department has formally assigned the Chief of Staff of the Office of the Under-Secretary-General to lead the development of performance indicators of Department of Peacekeeping Operations subprogrammes and to monitor their achievement.
Para tal fin, el Departamento ha asignado oficialmente al Jefe de Gabinete de la Oficina del Secretario General Adjunto la tarea de elaborar indicadores de rendimiento de los subprogramas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de supervisar su logro.

linked the review and assessment with the work of the EGTT on the development of performance indicators to regularly monitor the effectiveness of the implementation of the Convention with regard to technology transfer and development..
evaluación con la labor del GETT relativa al desarrollo de indicadores de los resultados para vigilar regularmente la eficacia de la aplicación de la Convención con respecto a la transferencia y el desarrollo de tecnología.