PERFORMANCE AND IMPACT INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores del desempeño y de impacto

Examples of using Performance and impact indicators in English and their translations into Spanish

its methodological tools(performance and impact indicators), as well as the new terms of reference of the CRIC adopted by the COP in 2009,
sus herramientas metodológicas( indicadores de desempeño e indicadores de impacto), así como el nuevo mandato de el CRIC adoptado por la CP en 2009, abrieron la puerta

the COP further requested the GM to implement the performance and impact indicators developed by the COP in the 10-year strategic plan
la CP pidió a el MM que aplicara los indicadores de el desempeño y los indicadores de impacto elaborados por la CP en el marco y plan estratégico decenal

Reporting entities should make plans to acquire over the upcoming reporting cycles data on performance and impact indicators.
Las entidades informantes deberían formular planes para recabar datos sobre los indicadores del desempeño y de impacto durante los próximos ciclos de presentación de informes.

Review of financial flows for the implementation of the Convention against information provided on performance and impact indicators;
Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención sobre la base de la información proporcionada acerca de los indicadores de impacto y del desempeño;

Subregional and regional expertise needs to be taken into consideration to the extent possible in the consolidation of performance and impact indicators.
Para consolidar los indicadores del desempeño y los indicadores de impacto es preciso tomar en consideración los conocimientos especializados regionales y subregionales en la mayor medida posible.

GM and Secretariat to refine the set of performance and impact indicators and associated methodologies(report to COP10
El MM y la secretaría perfeccionarán los indicadores de desempeño y de impacto y las correspondientes metodologías(informe a las CP 10

Under subprogramme 3, the work of the secretariat focuses on facilitating reporting against the performance and impact indicators, and supports the CST in carrying out its work.
La labor de la secretaría en relación con el subprograma 3 se centra en facilitar la presentación de información sobre la base de los indicadores de impacto y del desempeño, y en apoyar al CCT en el desempeño de su cometido.

the development and monitoring of performance and impact indicators over the coming biennium.
la formulación y vigilancia de los indicadores de eficiencia e impacto en el venidero bienio.

evaluation techniques that utilize appropriate performance and impact indicators.
remediar con técnicas adecuadas de supervisión y evaluación mediante indicadores pertinentes de los resultados y del impacto causado.

subsequently to report on NAP implementation using a quantitative approach based on provisionally adopted performance and impact indicators and targets.
recursos para mejorar sus PANs y subsecuentemente a reportar sobre la implementación de los mismos usando un enfoque cuantitativo en indicadores y objetivos provisionales de rendimiento e impacto.

including the identification of performance and impact indicators through a series of provincial and national workshops involving stakeholders at all levels.
las entidades de la sociedad civil, preparando indicadores de resultados y efectos mediante una serie de seminarios prácticos provinciales y nacionales en los que han de participar quienes tienen un interés creado al respecto, en todas las escalas.

review of information obtained from Parties and other reporting entities on performance and impact indicators.
al proyecto de calendario de examen de la información sobre los indicadores del desempeño y de impacto obtenida de las Partes y de otras entidades que presentan informes.

Glossary for performance and impact indicators, financial flows
Glosario de indicadores del desempeño y de impacto, corrientes financieras

A comprehensive evaluation of progress made in the implementation of The Strategy containing proposals for a minimum set of performance and impact indicators for consideration at the eleventh session of the Conference of the Parties,
Una evaluación completa de los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia, que contenga propuestas acerca de un conjunto mínimo de indicadores del desempeño y de impacto para su examen en el 11º período de sesiones de la Conferencia de las Partes,

The meeting reviewed information relating to all performance and impact indicators of the 10-year strategic plan
En la reunión se examinó información relativa a todos los indicadores de el desempeño y los efectos de el marco y plan estratégico decenal,

at which the Committee reviewed information relating to all performance and impact indicators of the 10-year strategic plan
el Comité examinó la información relativa a todos los indicadores de el desempeño y de impacto de el marco y plan estratégico decenal,

guidelines for the reporting entities as referred to in decision 8/COP.8, with regard to performance and impact indicators, the standard financial annex(SFA)
las directrices para las entidades informantes mencionadas en la decisión 8/COP.8 en relación con los indicadores de desempeño y de impacto, el anexo financiero estándar

Glossary for performance and impact indicators, financial flows
Glosario de indicadores de el desempeño y de impacto, corrientes financieras

Performance indicators and impact indicators for strategic objective 4.
Indicadores del desempeño, metadatos, e indicadores de impacto para el objetivo estratégico 4.

Implementation of the performance and impact indicators and ensuring.
Aplicación de los indicadores del desempeño y los indicadores de impacto.