IMPACT IN SPANISH TRANSLATION

• impacto
• repercusión
• efecto
• afectar
• incidencia
• influencia
• influir
• repercutir
• efectos
• repercusiones
• consecuencias
• repercuten
• impactos
• afectan
• afecta
• influyen

Examples of using Impact in English and their translations into Spanish

The impact of population ageing on the socio-economic development of society,
Los efectos del envejecimiento de la población sobre el desarrollo socioeconómico de la sociedad,

A report from the WWF shows that Danes are the fourth most polluting people on the planet if one includes the impact from its foreign imports,
Un informe de la WWF muestra que los daneses son la cuarta población más contaminante del planeta si se incluye el impacto de sus importaciones extranjeras,

How can a collective effort be made to assess and analyse the projected humanitarian impact of environmental degradation and climate change on vulnerable communities
¿Qué esfuerzo colectivo podría realizarse para evaluar y analizar las repercusiones de índole humanitaria previstas del deterioro ambiental

However, the positive economic impact of international mobility is not limited to the inflow of remittances;
Sin embargo, los efectos económicos positivos de la movilidad internacional no se limitan a la entrada de remesas;

due to the impact that the increase of computational capacity is having in the greater scope of these methods,
debido al impacto que está teniendo el aumento de la capacidad computacional en el mayor alcance de estos métodos,

The impact of actual or perceived conflicts of interest can be particularly damaging in the case of members of the judiciary where the appearance of objectivity
Las consecuencias de un conflicto de intereses, real o percibido, pueden ser particu larmente nocivas en el caso de los miembros del poder judicial,

This is taken into account both microsimulations of traffic and its impact on the rest of the network, as well as
Para ello se han tenido en cuenta tanto las microsimulaciones de tránsito como sus repercusiones sobre el resto de la red,

deepening some economies' exposure to the impact of the financial crisis
la profundización de la exposición algunas de las economías a los efectos de la crisis financiera

digital content in the classroom and its impact on teaching and student learning,
contenidos digitales en las aulas y su impacto en la enseñanza y en el aprendizaje de los estudiantes,

leaving you with serious injuries that can impact everything from your ability to walk
lo que le deja con lesiones graves que pueden afectar todo, desde su capacidad para caminar

Despite the impact of the global financial crisis,
Pese a las repercusiones de la crisis financiera mundial,

In 2012 projects will be co-ordinated on the topics of“The impact of national debt on social security
En 2012, se organizan coordinaciones de proyectos en torno a los siguientes temas:“Las consecuencias de las deudas soberanas sobre la seguridad social

Impact of corruption on support for stable democracy In order to determine the impact of corruption on support for stable democracy,
Los efectos de la corrupción sobre el apoyo a la democracia estable Para determinar el impacto de la corrupción sobre el apoyo a la democracia estable,

to nuclear energy and weapons- the human and environmental impact of both being uncontrollable in time and space.
pedimos ponerle fin a la energía nuclear y a las armas- el impacto humano y ambiental de ambos es incontrolable en tiempo y espacio.

Nuria Sanz unknown in Cuyo the Inca conquest had its impact, saying he had not known that the Incas had gotten there,
Nuria Sanz desconozca que en Cuyo la conquista incásica había tenido su incidencia, diciendo: No había conocimiento de que los incas habían llegado hasta allí,

The fastest way to backup your VMs with no impact on running VMs is to create backups from storage snapshots for HP Lefthand and HP 3PAR storage systems,
La forma más rápida de realizar backup a sus VM sin afectar las VM en ejecución es crear backups desde snapshots de almacenamiento para los sistemas de almacenamiento de HP Lefthand

serve to minimize the impact of income shortfalls
sirven para minimizar las repercusiones de los déficits de ingresos

The impact of Cyclone Sidr on enterprises in Bangladesh When Cyclone Sidr hit Bangladesh in 2007 it had a direct impact on 567,000 people, corresponding to 14
Los efectos del ciclón Sidr en las empresas de Bangladesh Cuando el ciclón Sidr azotó Bangladesh en 2007, sus efectos repercutieron directamente en 567 000 personas,

Progress report on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights,
Informe sobre la marcha de los trabajos sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos,

the Community Foundation of South Wood County, was created to address the substantial local economic impact of the downturn in the paper manufacturing industry.
Condado de South Wood, fue creada para dirigir el sustancial impacto económico local de la recesión económica en el sector de la producción de papel.