NEGATIVE IMPACT IN SPANISH TRANSLATION

• impacto negativo
• negativamente
• efectos negativos
• repercusiones negativas
• consecuencias negativas
• efectos adversos
• incidencia negativa
• efectos perjudiciales
• consecuencias adversas
• repercusiones adversas

Examples of using Negative impact in English and their translations into Spanish

Determine if it will have a positive or negative impact on your body.
Determine si tendrá un impacto positivo o negativo en su cuerpo.

This has a fundamental and negative impact on economic growth.
Esto tiene un impacto fundamental y negativo en el crecimiento económico.

In short, they have a very negative impact on our development.
En resumen, tienen un efecto muy negativo para nuestro desarrollo.

how can their negative impact on trade be minimized?
cambios.¿Cómo puede reducirse su influencia negativa en el comercio?

These elements had a destructive and negative impact on the process.
Estos elementos realizaban una labor destructiva y negativa en el proceso.

Global instability and financial crises have a disproportionately negative impact on women.
La inestabilidad y las crisis financieras mundiales tienen un efecto desproporcionadamente negativo en las mujeres.

So, my actions generate either a positive or a negative impact.
Entonces lo que yo hago tiene impacto positivo o negativo.

Additionally, the Ontario Child Benefit(OCB) addresses the negative impact that poverty can have on the healthy growth and development of children.
Además, la prestación de Ontario por hijos se ocupa de los efectos perjudiciales de la pobreza en el crecimiento y el desarrollo sanos de los niños.

closures have continued to have a negative impact on the overall economic situation in the occupied territories,
los cierres han seguido teniendo efectos perjudiciales en la situación económica general de los territorios ocupados,

Whereas we have established appropriate conditions to facilitate free trade, the negative impact of privatization and liberalization has diminished their import.
Si bien hemos establecido condiciones adecuadas para facilitar el libre comercio, las consecuencias adversas de la privatización y la liberalización han hecho que disminuya su importancia.

Several speakers acknowledged the increasing sophistication of transnational organized crime and its negative impact on the rule of law,
Varios oradores reconocieron la complejidad creciente de la delincuencia organizada transnacional y sus repercusiones adversas en el estado de derecho,

The economic crisis has had a serious negative impact on efforts to reach political stabilization in the country
La crisis económica ha tenido graves consecuencias adversas sobre los esfuerzos tendientes a lograr la estabilización política en el país

there is negative impact on health and economic growth is impeded.
se producen efectos perjudiciales para la salud y se traba el crecimiento económico.

United Nations reports have emphasized the relationship between the negative impact of climate change
En los informes de las Naciones Unidas se ha recalcado la relación que existe entre las repercusiones adversas del cambio climático

Boost: here we can choose between positive or negative impact, that means, if we want to increase
Impulso: aquí podemos indicar si queremos afectar positiva o negativamente, es decir,

The Committee recommends that programmes be put in place to create awareness about the negative impact of alcoholism and drug addiction on individuals and on society in general.
El Comité recomienda que se emprendan programas de sensibilización sobre las consecuencias adversas del alcoholismo y la drogadicción para las personas y para la sociedad en general.

Bulgaria was, however, experiencing serious difficulties in implementing its national programmes owing to insufficient financial resources and the negative impact of a number of external factors.
Sin embargo, Bulgaria está encontrando graves dificultades para aplicar sus programas nacionales debido a la insuficiencia de sus recursos financieros y a los efectos perjudiciales de diversos factores externos.

This situation has a negative impact on the creation of businesses
Este panorama incide negativamente en la creación de empresas

These have a negative impact on the successful integration of Africa into the global economy.
Todo ello tiene repercusiones adversas para la integración satisfactoria de África en la economía mundial.

current global economic crisis, which is predicted to have a disproportionate negative impact on women and girls.
actual crisis económica mundial, que según todas las predicciones tendrá consecuencias adversas desproporcionadas para las mujeres y las niñas.