NEGATIVE IMPACT in Czech translation

• negativní dopad
• negativní vliv
• nepříznivý dopad
• škodlivý dopad
• nepříznivý vliv
• negativní důsledky
• záporný vliv
• negativním dopadům
• negativními následky
• negativní dopady
• negativního dopadu
• negativnímu dopadu
• negativního vlivu
• negativní vlivy

Examples of using Negative impact in English and their translations into Czech

work constitutes an inequality, in as far as family responsibilities seem to have a negative impact on the entrepreneurship of women in comparison with men.
výdělečné činnosti představuje nerovnost, protože rodinné povinnosti mají podle všeho záporný vliv na podnikání žen ve srovnání s muži.

even fishermen has had a very negative impact on the corals which have started to die.
dokonce rybářů má ale velmi nepříznivý dopad na korály, které postupně odumírají.

any other procedures that might have a negative impact on the operation of the Shop's Web Interface.
které by mohly mít negativní vliv na provoz webového rozhraní obchodu.

we only subsequently find out that they have a negative impact on the environment.
mají na životní prostředí nepříznivý vliv.

you prevent potential negative impact for the environment and human health,
předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí

As such, we must make sure that fiscal consolidation does not have a negative impact on employment and social policies.
V tomto případě tedy musíme zajistit, aby fiskální konsolidace neměla nepříznivý dopad na zaměstnanost a sociální politiky.

other processes which could have a negative impact on its operation, i.e.
které by mohly mít negativní vliv na jeho provoz, tj.

are suffering its negative impact; citizens
také Evropané trpí jejími negativními následky. Občané

We are also against the suggestion that a novel food cannot be approved if'it has a negative impact on the environment after being consumed
Také jsme proti návrhu, že nové potraviny nemohou být schváleny, pokud"mají nepříznivý dopad na životní prostředí poté,

the regions concerned must have the option of applying measures to prevent a serious negative impact on the regional economy and employment.
mého názoru musí mít možnost uplatnit opatření, jimiž předejdou vážným negativním dopadům na regionální hospodářství a zaměstnanost.

major demonstration activities with objective to reduce the negative impact of the aviation sector on the environment.
demonstrační aktivity s cílem snížit negativní vliv leteckého odvětví na životní prostředí.

On the other hand, the responsible authorities are making efforts to alleviate the negative impact of punishment on women
Na druhé straně existuje snaha odpovědných orgánů zmírňovat negativní dopady trestu na ženy

Full appreciation of the negative impact of the economic crisis on the young generation was fully reflected in the Commission's proposal for the EU 2020 strategy.
Plné uznání negativního dopadu hospodářské krize na mladou generaci se patřičně odrazilo v návrhu Komise pro strategii EU 2020.

Analysts in some Member States have calculated the negative impact of payment delays on employment,
Analytici v některých členských státech vypočítali, jaké negativní dopady mají zpožděné platby na nezaměstnanost,

new acquisitions and temporary negative impact from the imbalance of the Slovakian system for renewable energy support reached 347 mil.
nových akvizic a dočasného negativního vlivu z nevyváženosti slovenského systému na podporu obnovitelných zdrojů dosáhl výše 347 mil.

Additionally, this environmentally friendly refrigerant has no negative impact on the ozone layer or the greenhouse effect.
Kromě toho nemá toto ekologické chladivo negativní dopady na ozonovou vrstvu a skleníkový efekt.

Does the Commission have any awareness of the negative impact of the agreement on European competitiveness
Táži se tedy Komise, zda si je vědoma negativního dopadu smlouvy na evropskou konkurenceschopnost

We reduce any negative impact of all our activities, products
Omezujeme veškeré negativní vlivy u všech svých činností, výrobků

Consequently, the positive and negative impact on the climate and environment
V důsledku toho by pozitivní i negativní dopady na klima a životní prostředí

Existing sewage mechanism of Nisporeni leads to contamination of water supply system with negative impact on environment and health of the local population.
Jeho cílem je snížení negativního dopadu odpadních vod na životní prostředí a zdraví populace a zajištění dlouhodobě udržitelného systému nakládání s odpadními vodami ve městě Nisporeni v Moldavsku.