Examples of using Significant impact in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
the CAP is going to have a significant impact on desertification.
SPP bude mít výrazný vliv na dezertifikaci.There are many challenges facing European agriculture and they have a significant impact on the economies of many Member States.
Evropské zemědělství čelí mnoha výzvám, které mají významný vliv na hospodářství mnoha členských států.resettlement from coastal areas to mountanious hinterland has a significant impact on the lifestyle and access to basic health services.
ovšem přesídlení z nížinatých pobřežních oblastí do hornatého vnitrozemí mělo značný dopad na životní styl, zdroje obživy této komunity a přístup k základním zdravotním službám.Air quality also has a significant impact on health expenditure,
has a significant impact on the profitability of production.
mají výrazný vliv na ziskovost výroby.unrest in Algeria, Tunisia and Egypt have had a significant impact on this.
it can have a significant impact on you as you may not be using the chemicals safely.
In many cases, long-term side effects of irradiation may have a significant impact on the quality of life.
growing unemployment are having a significant impact on the budgetary constraints of the Member States.
zvyšující se nezaměstnanost mají významný vliv na omezení rozpočtových možností členských států.made it clear that it had a reservation in relation to construction products which have a significant impact on the consumption of energy.
má výhrady ve vztahu k výrobkům určeným pro stavebnictví, které mají značný dopad na spotřebu energie.Clearly this has a significant impact on a retailer's performance during a period where extensive planning
To má zásadní dopad na výsledky maloobchodu v období, kdy se má pečlivé plánovánícan have a significant impact on quality and cost, continuous monitoring of sensor performance is critical.
mohou mít výrazný dopad na kvalitu a náklady.speeds recovery of the organism and has a significant impact on the psyche.
urychluje zotavení organismu a má výrazný vliv na psychiku.this standard is expected to have significant impact only on the Group's telecommunication business represented by O2 CR.
tento standard bude mít významný dopad pouze na telekomunikační činnosti Skupiny, které představuje společnost O2 ČR.who have made a significant impact on crime prevention.
kteří měli významný vliv na prevenci kriminality.On our hormone levels. which can have a significant impact The foods that contain real estrogens are animal foods, like chicken, eggs, and dairy.
Například kuře, vejce a mléčné výrobky, Potraviny obsahující skutečný estrogen jsou živočišného původu, a mohou mít závažný dopad na hladinu hormonů.In writing.- It is important that all aspects of the Cotonou Agreement are reviewed in the light of recent developments which are having a significant impact on ACP countries.
Písemně.- Je důležité, aby byly všechny aspekty Dohody z Cotonou revidovány ve světle nedávného vývoje, který má na země AKT značný dopad.Mexico have had a significant impact on the growth in our trade since they were first introduced.
přidružení s Chile a Mexikem měly od svého uzavření značný vliv na vzrůst našeho obchodu s těmito zeměmi.complex and have a significant impact on the world outside Europe.
jsou komplikované a mají zásadní dopad na svět vně Evropy.the subsequent implementation of the concept of earmarking that has made a significant impact here, especially in the fields of innovation and research.
k následné realizaci koncepce pro vyhrazení prostředků, což zde mělo velký vliv, zejména v oblasti inovací a výzkumu.
