BETYDELIG INDVIRKNING in English translation

• significant impact
• significant effect
• considerable impact
• considerable effect
• substantial impact
• important impact
• major impact
• significant effects
• meaningful effect
• appreciable implications
• major effect

Examples of using Betydelig indvirkning in Danish and their translations into English

Denne mand med pudsigt nok brudt navn havde således en betydelig indvirkning på økonomien, den demografiske udvikling
This man with the oddly broken name thus had a major impact on the economics, the demography

Deltagelsen i alle disse møder havde en betydelig indvirkning på udarbejdelsen og ajourføringen af de retningslinjer, monografier, holdningsdokumenter osv.,
Participation in all of these meeting had an important impact on the elaboration and update of guidelines,

lokal udvikling har turisme en betydelig indvirkning på EU-27's økonomiske,
local development, tourism has considerable impact on the economic, social

TASCAM Premium HDDA Mikrofon Preamps Mikrofon forforstærkere har en betydelig indvirkning på kvaliteten af det optagede lyd.
TASCAM Premium HDDA Mic Preamps Microphone preamps have a significant impact on the quality of the recorded audio.

Samarbejdet har en betydelig indvirkning på udvikling og beskæftigelse på lokalt
Cooperation has had a major impact on development and jobs at regional

strukturer har en betydelig indvirkning på deres tekniske og funktionelle ydeevne.
structures of the wipes have a major effect on their technical and functional performance.

Selv om boligbyggeriet og erhvervsinvesteringerne fortsat lå på et lavt niveau, fik den kraftige vækst i energiinvesteringerne en betydelig indvirkning på de samlede faste bruttoinvesteringer.
Although residential construction and business investment remained depressed the sharp increase in energy investment had a considerable impact on overall gross fixed capital formation.

sygdomme i nervesystemet have en betydelig indvirkning på forekomsten af demens.
diseases of the nervous system have a significant impact on the occurrence of dementia.

tre af EU's fondsbørser vil nødvendigvis have en betydelig indvirkning på strukturen af markedet for handel og post-trading med EU-aktier.
three EU stock exchanges would necessarily have an important impact on the structure of the market for EU equities trading and posttrading.

Man har ydermere kunnet konstatere, at tobaksreklamer har en betydelig indvirkning på unges adfærd- unge,
It has also been noted that tobacco advertising has a considerable influence over the behaviour of young people,

Disse krav blev opfyldt, hvilket førte til, at eksportforbuddet, der har haft en betydelig indvirkning på landbruget og beslægtede industrigrene i det land, for nylig blev ophævet.
These conditions were met, resulting in the recent lifting of the ban which has had such a major effect on agriculture and related industries in that country.

flere nettomodtagerlande vil få en betydelig indvirkning på budgettet.
more net beneficiary countries will have a major impact on the budget.

I perioden efter 1989 var Rusland formentlig stadig i stand til at have en betydelig indvirkning der.
In the period after 1989 Russia was probably still able to have a considerable impact there.

Over det angivne antal infusioner kan have en betydelig indvirkning på den menneskelige krop.
Excess of the specified number of infusions can have a significant impact on the human body.

Den aktuelle skæve demografiske udvikling har en betydelig indvirkning på finansieringen af sociale udgifter
The current unevenness of demographic development has significant effects on the financing of social expenditure

så de har en betydelig indvirkning på protein metabolisme.
so they have a significant impact on protein metabolism.

Forslaget om at fordoble det samlede forbrug af vedvarende energi inden 2010 kan få en betydelig indvirkning på den fremtidige kurs for Den Europæiske Unions energipolitik.
The proposal to double the rate of total energy consumption from renewables by the year 2010 can have a considerable impact on the future direction of EU energy policy.

flere berømte mennesker født, der havde en betydelig indvirkning på videnskab, kultur og politik.
several famous people were born who had a significant impact on science, culture and politics.

Gamere vil være glad for at vide, at PlayClaw ikke har en betydelig indvirkning på din gaming-oplevelse.
Gamers will be happy to know that PlayClaw doesn't have a significant impact on your gaming experience.

De fleste revisioner af finanspolitiske statistikker er små og har ingen betydelig indvirkning på økonomiske analyser
Most revisions, in fiscal statistics, are small and have no significant impact on economic analysis