SIGNIFICANT INCREASE in Danish translation

• betydelig stigning
• signifikant stigning
• markant stigning
• betydelig forøgelse
• væsentlig stigning
• væsentlig forøgelse
• betydelig forhøjelse
• markant forøgelse
• væsentlig forhøjelse
• kraftig stigning
• mærkbar stigning
• signifikant øgning
• signifikant forhøjelse

Examples of using Significant increase in English and their translations into Danish

Recently, we have witnessed a significant increase in the demand for fully qualified localization specialists.
For nylig har vi oplevet en markant stigning i efterspørgslen efter fuldt kvalificeret lokalisering specialister.

Seroconversion negative pre-vaccination HI titer and post-vaccination HI titer≥ 40; Significant increase positive pre-vaccination HI titer and at least a 4-fold increase in post-vaccination HI titer.
Sero- konvertering negativ præ- vaccinations HI- titer og post- vaccinations HI- titer ≥ 40; signifikant stigning positiv præ- vaccinations- HI- titer og mindst en 4 gange stigning i post- vaccinations- HI- titer.

In this disease there is a significant increase in cavernous formations
Ved denne sygdom er der en betydelig stigning i kavernøse formationer

Product lead to a stimulation of the production of milk, with a significant increase of the content of polyunsaturated fatty acids from milk fats linoleic and linolenic acid, arachidonic.
Produkt fører til en stimulering af produktionen af mælk, med en betydelig forøgelse af indholdet af flerumættede fedtsyrer fra mælkefedt linolsyre og linolensyre, arachidonic.

This is a significant increase compared with the current framework programme- FP7- which amounts to EUR 50 billion or approximately DKK 370 billion altogether.
Det er en markant stigning i forhold til det nuværende rammeprogram, FP7, der samlet udgør 50 mia. euro.

In the rabbit embryotoxicity study, a significant increase in the number of fetuses with dilated ventricles in the brain was observed see section 4.6.
I toksicitetsundersøgelsen med kaniner blev der observeret en signifikant stigning i antallet af føtus med dilaterede ventrikler i hjernen se afsnit 4. 6.

it will be a significant increase in proposals tivusat.
det vil være en betydelig stigning i forslagene tivusat.

The report shows a significant increase in the EU countries' age-related spending on pensions,
Rapporten viser en markant stigning i EU-landenes aldersrelaterede udgifter til pension,

If there is a significant increase in the amount of this will let your doctor know that active H. pylori is present.
Hvis der er en væsentlig stigning i mængden af 13C, vil det fortælle Deres læge, at der er aktive H. pylori til stede.

The European Council furthermore recognised the need for a significant increase in public and private financial flows up to 2020.
Det Europæiske Råd anerkendte desuden behovet for en betydelig forøgelse af den offentlige og private finansiering frem til 2020.

There was no significant increase in any other tumour type in either male or female mice or rats.
Der var ingen signifikant stigning i nogen anden tumortype hos hverken han- eller hun- mus eller rotter.

In the initial stages the patient has weakness in the muscles, a significant increase in temperature, nausea, vomiting, sleep disorders.
I de indledende faser patienten har svaghed i musklerne, en betydelig stigning i temperaturen, kvalme, opkastning, søvnforstyrrelser.

A significant increase in the use of natural gas for producing electricity is already underway and is likely to continue,
Der er allerede en væsentlig stigning på vej i anvendelsen af naturgas til elproduktion, og denne stigning vil sandsynligvis fortsætte,

It is a very significant increase, so there is no doubt that content marketing is a focus area in most B2B companies.
Det er en meget markant stigning, så der er ingen tvivl om, at content marketing står øverst på agendaen i de fleste B2B-virksomheder.

They consider that a significant increase and improved effectiveness of these funds are essential elements for strengthening the Community's economic and social cohesion.
De betragter en betydelig forøgelse og forbedring af disse fondes effektivitet som uomgængelige forudsætninger for en styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet.

This may be accompanied by symptoms: significant increase or decrease in appetite,
Dette kan være ledsaget af symptomer: signifikant stigning eller fald i appetit,

They add that the works allowed a significant increase in freight volume at the airport by a factor of 464 between 1994 and 1998.
Disse arbejder har muliggjort en væsentlig forøgelse af antallet af fragtfly i lufthavnen med faktor 464 mellem 1994 og 1998.

Adding 1% vanadium molybdenum alloy strength than pure molybdenum although a significant increase in strength, but the cast shape.
Tilsætning af 1% vanadium molybdæn legeret styrke end ren molybdæn selvom en betydelig stigning i styrke, men den støbte form.

The Council may wish to consider a significant increase of the initial capital required in the proposed new Article 5( a)( 1)( a)
Rådet kunne eventuelt overveje en betydelig forhøjelse af den startkapital, der kræves i den foreslåede nye artikel 5a, stk. 1,

The assignment of ECU 310m over five years to the MEDIA II programme represents a significant increase in resources over those assigned to the MEDIA I programme.
Tildelingen af 310 mio ECU over 5 år til MEDIA II-programmet udgør en væsentlig stigning i midlerne i forhold til dem, der blev tildelt MEDIA I-programmet.