SIGNIFIKANT STIGNING in English translation

• significant increase
• significant increases

Examples of using Signifikant stigning in Danish and their translations into English

Signifikante stigninger i plasma- creatinkinase rapporteredes hyppigt(1, 7%) blandt irbesartanbehandlede patienter.
Significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed(1.7%) in irbesartan treated subjects.

Dette udløste ingen signifikant stigning i dødsfald eller signifikante stigninger i antallet af god- eller ondartede svulster HSDB, 2007.
That did not give rise to any significant increase in deaths or significant increase in the number of benign or malignant tumours HSDB, 2007.

Signifikante stigninger i BMD blev set så tidligt som efter 3 måneder for lænderygsøjle
Significant increases in BMD were observed as early as 3 months for lumbar spine

Signifikante stigninger i eosinofile foki
Significant increases in eosinophilic foci

Klinisk kemiske vurderinger afslørede biologisk relevante, signifikante stigninger i middel- BUN
Clinical chemistry evaluations revealed biologically relevant significant increases in the mean BUN

Det forudses, at der er plads til en stigning i lufttransporten frem til 2010 i de største lufthavne uden signifikante stigninger i eksponeringen for støj.
It is anticipated that air traffic growth up to 2010 can be accommodated at the main airports without significant increases in noise exposure.

Hos patienter, der behandles med Inovelon, og som påbegynder behandling med valproat, kan der forekomme signifikante stigninger i plasmakoncentrationerne af rufinamid.
For patients on Inovelon treatment who have administration of valproate initiated, significant increases in rufinamide plasma concentrations may occur.

Klinisk patologiske vurderinger afslørede signifikante stigninger i absolutte polymorfkernede leukocyttal,
Clinical pathology evaluations revealed significant increases in absolute polymorphonuclear leukocyte counts,

Endvidere sås signifikante stigninger i hofte- BMD efter 18 måneders behandling på henholdsvis 1, 0; 1, 8 og 1, 0%(total, lårbenshals, trochanter) mod ÷1,
Significant increases in hip BMD(total, femoral neck, trochanter) were observed at study endpoint;

ikke klinisk signifikante stigninger i LDL- kolesterolniveauer.
not clinically significant increases in LDL-cholesterol levels.

kan anvendes alene til signifikante stigninger i både muskelmasse og styrke.
can be used alone for significant increases in both muscle mass and strength.

de er karakteriserede ved forbigående og potentielt signifikante stigninger i serum- ALAT.
are characterised by transient and potentially significant increases in serum ALT.

Sero- konvertering/ signifikant stigning GMR.
Seroconversion/ Significant increase rate GMR.

Det vil kræve betydelige investeringer, som skal motiveres af en signifikant stigning i transportefterspørgslen i halvfemserne.
This will require large investments, which will have to be justified by a significant increase in the demand during the 1990s.

brugen af naproxen eller andre NSAID' er/ Cox- 2- hæmmere ikke relateret til nogen klinisk signifikant stigning i bivirkninger.
other NSAIDs/ Cox-2 inhibitors was not related to any clinically significant increase in adverse events.

I denne komparative undersøgelse blev seroprotektion*, serokonvertering eller signifikant stigning** og serokonverteringsfaktor(GMTR) for anti- HA antistof(målt med HI) vurderet i henhold til prædefinerede kriterier.
In this comparative trial the seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean titre ratio(GMTR) for anti-HA antibody(measured by HI) were assessed according to predefined criteria.

I denne komparative undersøgelse blev de geometriske middeltitre, serokonvertering* eller signifikant stigning** og serokonverterinsgfaktor(GMTR) for anti- HA antistof(målt med HI) vurderet i henhold til prædefinerede kriterier.
In this comparative trial the geometric mean titres(GMTs), seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean titre ratio(GMTR) for anti-HA antibody(measured by HI) were assessed according to predefined criteria.

Carcinogenese I en 26 ugers intravenøs toksicitetsundersøgelse blev der iagttaget en signifikant stigning i forekomsten af mammaadenocarcinomer hos hunrotter og af Zymbals kirtelcarcinomer hos han- og hunrotter ved subterapeutiske plasmaniveauer af cidofovir.
Carcinogenesis In a 26-week intravenous toxicity study, a significant increase in incidence of mammary adenocarcinomas was seen in female rats and of Zymbal' s gland carcinomas in male and female rats at subtherapeutic plasma levels of cidofovir.

Nyrebiopsiprøver viste en signifikant stigning i andelen af normale glomeruli og et signifikant fald
Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli

I denne komparative undersøgelse mod en æg- deriveret influenzavaccine blev serumbeskyttelse*, sero- konvertering eller signifikant stigning** og geometrisk middelværdi(GMR) for anti- HA antistof(målt ved hæmagglutination- inhibition- assay, HI) vurderet ifølge prædefinerede kriterier.
In this comparative trial against an egg-derived influenza vaccine the seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean ratio(GMR) for anti-HA antibody(measured by HI) were assessed according to predefined criteria.