SHARP INCREASE in Danish translation

• kraftig stigning
• stærk stigning
• markant stigning
• kraftig forøgelse
• skarp stigning
• det steg kraftigt
• kraftig forhøjelse

Examples of using Sharp increase in English and their translations into Danish

This sharp increase is a matter of particular concern
Denne kraftige stigning giver anledning til særlig bekymring,

The ability to guarantee sufficient food stocks to EU citizens must reflect the predicted sharp increase in world food demand by 2050.
Kapaciteten til at garantere tilstrækkelige fødevarelagre til EU-borgerne skal afspejle den forventede kraftige stigning i efterspørgslen efter fødevarer i 2050.

This also explains the sharp increase in expenditure under this Chapter- more than 110$-over 1977.
Dette forklarer ligeledes den kraftige stigning i udgifterne under dette kapitel, mere end 110$ i forhold til 1977·.

At the same time, there has been a growing tendency to offset the sharp increase in taxes and social security contributions by a matching increase in wages.
Samtidig har der været en voksende tendens til at udligne den stærke stigning i afgifter og sociale sikringsbidrag med en tilsvarende lønstigning.

In short, everything that affects the sharp increase in the volume of the body,
Kort sagt, alt der påvirker den kraftige stigning i mængden af kroppen,

However, the sharp increase in imports in that year, led to a fall in prices in 2001.
Den stærke stigning i importen i dette år førte imidlertid til prisfald i 2001.

Most often there is a sharp increase in appetiteas a result of the application of rigid diets.
Ofte er der en skarp forøgelse af appetittensom følge af anvendelsen af stive kostvaner.

The sharp increase in exports was caused by the peak in shipments to the u.s. this year,
Den kraftige stigning i eksporten skyldes toppen i forsendelser til os i år, og salget til Europa,

It is difficult to establish a trend because of the sharp increase in the number of points with inadequate sampling frequency.
Som følge af den stærke stigning i antallet af områder med utilstrækkelig prøvetagning er det vanskeligt at udlede en tendens.

given the very sharp increase in food prices and production costs at farm level.
fødevaresikkerhedskrav i betragtning af den meget markante stigning i fødevarepriserne og bedrifternes produktionsomkostninger.

The world economy has continued to adjust to the changes in the terms of trade between major country groups that were set off by the sharp increase in oil prices in 1979.
Verdensøkonomien har været præget af fortsat tilpasning til de ændringer i hovedlandegruppernes bytteforhold, som blev forårsaget af den kraftige stigning i oliepriserne i 1979.

On the other hand, the United States Government has accepted a request from its textile industry to investigate the sharp increase in the import of textiles from China.
På den anden side har den amerikanske regering accepteret et krav fra tekstilindustrien om at undersøge den kraftige stigning i import af tekstiler fra Kina.

The list has seen an sharp increase in numbers over the past few years because Government cuts mean that there is no search for a will before an unclaimed estate is added to the list.
Listen har oplevet en kraftig stigning i antallet af de seneste år, fordi regeringens nedskæringer betyder, at der ikke er nogen søgning efter en vilje, før en uopfordret ejendom tilføjes til listen.

The list has seen a sharp increase in numbers over the past few years after government cuts mean that there is no search for a Will before an unclaimed estate is added to the list.
Listen har oplevet en kraftig stigning i antallet af de seneste år efter, at regeringens nedskæringer betyder, at der ikke er nogen søgning efter en vilje, før en uopfordret ejendom tilføjes til listen.

footwear" also showed a fairly sharp increase from 114 to 154 million dollars to the rest of the world
kan man ligeledes konstatere en ret stærk stigning, fra 114 til 154 mio dollars over for verden som helhed

cyclical factors contributed to the sharp increase in deficit in 1993, reflecting the fading of the boom of the preceding years,
bidrog konjunkturafhængige forhold til en markant stigning i underskuddet i 1993, hvilket afspejler stagnationen i forhold til de foregående års opgang.

which have contributed to a sharp increase in accidents in the transport sector,
som har bidraget til en stærk stigning i ulykkerne i trafikken,

This expenditure increased during the last quarter as a result of a sharp increase in the volume of work, particularly in respect
Disse udgifter steg i sidste kvartal på grund af en kraftig forøgelse af arbejdsbyrden, især vedrørende Samlingen af aftaler

you may have noticed a sharp increase in spam messages that were not filed as spam in the past couple of days.
du måske har bemærket en markant stigning i spam-beskeder, der ikke blev gemt som spam i de sidste par dage.

the US have assumed in this area have led to a sharp increase in the amount of non-food commodities grown on agricultural land.
USA har påtaget sig på dette område har ført til en skarp stigning i mængden af afgrøder, der ikke er beregnet til fødevarer, som dyrkes på landbrugsjord.