SHARP INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• fuerte aumento
• fuerte incremento
• brusco aumento
• drástico aumento
• marcado aumento
• pronunciado aumento
• marcado incremento
• incremento pronunciado
• agudo incremento
• agudo aumento
• notable aumento
• aumento abrupto
• drástico incremento
• brusco incremento
• vertiginoso incremento
• fuerte alza
• acusado aumento
• fuerte crecimiento

Examples of using Sharp increase in English and their translations into Spanish

while other social indicators had shown a sharp increase in poverty and unemployment.
al 57 por ciento, mientras que otros indicadores sociales mostraron un incremento pronunciado de la pobreza y el desempleo.

Reportedly, there was a sharp increase in detentions during the last months of 1998.
Al parecer hubo un notable aumento de las detenciones en los últimos meses de 1998.

Concurrently, there was a sharp increase in the number of riots
Paralelamente se produjo una agudo aumento en el número de disturbios

The sharp increase in the number of cases during 1994 is due to an increase in claims from field missions.
El notable aumento del número de casos en 1994 se debe a un incremento de las solicitudes provenientes de misiones sobre el terreno.

which offset the sharp increase in petroleum prices to some extent.
que contrapesó en cierta medida el aumento abrupto de los precios del petróleo.

There was a sharp increase in the number of women parliamentarians elected(20 per cent of total seats) in the last national election.
En las últimas elecciones nacionales hubo un notable aumento del número de mujeres parlamentarias elegidas 20% del total de los escaños.

The Chairperson said that the sharp increase in higher education fees in the State party was likely to have a detrimental effect on ethnic minorities.
El Presidente dice que el drástico incremento de los derechos de matrícula en la educación superior en el Estado parte puede tener un efecto perjudicial sobre las minorías étnicas.

In Australia, the seriousness of the extent of heroin abuse is clearly reflected in the sharp increase of heroin-related deaths recorded in 1995.
En Australia, la gravedad del alcance del uso indebido de heroína se refleja claramente en el aumento abrupto de las defunciones relacionadas con la heroína que se registraron en 1995.

This sharp increase coincides with an increase in ground engagements between parties to the conflict,
Este brusco incremento coincide con el aumento de los enfrentamientos terrestres entre las partes en el conflicto,

In recent years, there has been a sharp increase in the use of forged travel documents at airports.
En los últimos años se ha producido en los aeropuertos un notable aumento del uso de documentos de viaje falsificados.

The sharp increase in foreign direct investment in least developed countries observed in 2004 was sustained in 2005 in only a few countries.
El vertiginoso incremento de la inversión extranjera directa en los países menos adelantados que se registró en 2004 se mantuvo sólo en unos cuantos países en 2005.

The operations have also provoked a sharp increase in ethnic tensions
Las operaciones también han provocado un brusco incremento de las tensiones étnicas

A sharp increase has been recorded in the number of casualties, as a result of people tampering with stockpiles and caches of munitions.
Se ha registrado un acusado aumento del número de personas que han resultado muertas a consecuencia de manipular municiones almacenadas o depositadas en lugares ocultos.

There has been a sharp increase in syphilis morbidity among children,
Se ha observado un brusco incremento de la morbilidad por sífilis entre los niños,

JS1 stated that there has been a sharp increase in the number of offences against human life in Guatemala.
En la comunicación conjunta 1 se mencionó que en Guatemala ha existido un vertiginoso incremento de los delitos contra la vida.

The other remarkable news was the sharp increase in the global production of stainless steel to more.
La otra noticia destacable fue el fuerte crecimiento de la producción mundial de acero inoxidable de.

The sharp increase in the year 2003 for the"core" resources is still lower than the corresponding increase in the contributions to"other resources.
El acusado aumento de los recursos"básicos" registrado en 2003 es menor todavía que el incremento correspondiente a las contribuciones a"otros recursos.

And 2000 sharp increase in the current account surplus from 0.07% of GDP in 1998 to 12.5%
Brusco incremento del superávit por cuenta corriente entre 1999 y 2000,

It also noted the sharp increase of migrant female workers in the agricultural-food industry,
Observó además el acusado aumento de trabajadoras migrantes empleadas temporalmente

The sharp increase in food prices threatens to become a grave crisis.
El abrupto aumento de los precios de los alimentos amenaza con convertirse en una grave crisis.