SUBSTANTIAL INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• aumento sustancial
• aumento considerable
• incremento sustancial
• aumento importante
• incremento considerable
• notable aumento
• aumento substancial
• aumento significativo
• incremento importante
• gran aumento
• aumento sustantivo
• incremento notable
• incremento substancial
• incremento significativo
• aumento apreciable

Examples of using Substantial increase in English and their translations into Spanish

This indicates a substantial increase in overall weight added to lines in 1998/99,
Esto indica que hubo un aumento significativo del peso total agregado a las líneas en 1998/99,

The substantial increase in the number of children living in institutions in many parts of the world was a matter of great concern.
El gran aumento del número de niños que viven en instituciones en muchas partes del mundo es un motivo de preocupación.

noted that the funds requested represented a substantial increase over the original amount approved.
los fondos solicitados representaban un incremento importante con relación a la cantidad inicialmente aprobada.

RESULT: substantial increase in vertical and lateral stress resistance,
El resultado es un aumento significativo de la resistencia a las torsiones laterales

Schroeder indices indicated a substantial increase in the level of overlap from 1995 to 1998.
Schroeder indicaron un gran aumento en el grado de superposición desde 1995 hasta 1998.

Such a jump would have been expected if MMR vaccine was causing a substantial increase in autism.
Un pico tal habr a de ser esperado si la vacuna MMR fuese la causa de una incremento substancial en el autismo.

Our affiliates demand a substantial increase in the capacity of the ILO's Administrative Tribunal,
Nuestras organizaciones afiliadas reclaman un aumento significativo de la capacidad del Tribunal Administrativo de la OIT para

leading to a substantial increase in the number of BITs.
lo que condujo a un incremento significativo en la cantidad de TBI.

Human migrations from rural to urban areas have contributed significantly to a substantial increase in the number of street children.
Las migraciones de las poblaciones de zonas rurales a zonas urbanas han contribuido considerablemente al gran aumento del número de niños que están en la calle.

Those delegations felt that no substantial increase should be proposed under the section, while other delegations expressed support for the resources proposed under the section.
A juicio de esas delegaciones, no debía proponerse ningún aumento apreciable en esta sección, en tanto que otras delegaciones apoyaban los recursos que se proponían para la sección.

A further substantial increase in the incidence of stowaways appears likely in 2007.
Parece probable que en 2007 se produzca un nuevo aumento significativo en los casos de polizonaje.

One of the most significant transformations that is taking place in Bangladesh today has been the substantial increase in female employment in both urban and rural areas.
Una de las transformaciones más significativas que tiene lugar actualmente en Bangladesh ha sido el aumento apreciable del empleo femenino en las zonas urbanas y rurales.

In response to a substantial increase in the number of articles submitted and to the demands of a wider readership,
Habida cuenta del considerable incremento en el número de artículos presentados

At this late date nothing can prevent a substantial increase in the world death rate….
A estas alturas, nada puede impedir un sustancial incremento en la tasa de mortalidad mundial….

Rapporteur Dus said:"We welcome the substantial increase of the LIFE programme budget after 2020.
El ponente declaró:«Valoramos satisfactoriamente el sustancial incremento presupuestario del Programa LIFE a partir de 2020.

Given the substantial increase in caseload, this system of appraisals was replaced on 6 March with the commencement of operation of the RIT.
Dado el considerable incremento de los casos, este sistema de evaluaciones fue sustituido el 6 de marzo, fecha en que comenzó a funcionar el Equipo de registro y expedición.

Since 2004 there has been a substantial increase in such services throughout the country, but there is no information available.
Desde el año 2004 hubo un importante incremento de servicios de planificación familiar en todo el país, pero no se dispone de la información.

US real estate market, Vallarta experienced a substantial increase in inventory, which is slowly being reduced to normal levels.
el de Puerto Vallarta también experimenta un sustancial incremento en inventario, el cual poco a poco va reduciéndose a números normales.

The substantial increase of costs results,
El sustancial aumento de los gastos se debe,

We acknowledge with satisfaction the substantial increase in commercial and economic flows resulting from bilateral free trade agreements between several Latin American countries.
Constatamos con satisfacción el sustancial aumento de los flujos comerciales y de las relaciones económicas propiciados por los acuerdos bilaterales de libre comercio suscritos entre diversos países latinoamericanos.