SLIGHT INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• ligero aumento
• leve aumento
• ligero incremento
• leve incremento
• pequeño aumento
• pequeño incremento
• ligero crecimiento
• ligero repunte
• ligera alza
• leve crecimiento
• aumento mínimo

Examples of using Slight increase in English and their translations into Spanish

In insurance there has been a slight increase in the percentage of adults with some kind of product in this field,
En cuanto a los seguros, se observa un ligero crecimiento respecto al porcentaje de adultos que cuentan con algún producto de este tipo,

He welcomed the slight increase in official development assistance from 2001 to 2003.
El orador acoge con beneplácito el pequeño incremento de la asistencia oficial para el desarrollo que tuvo lugar entre 2001 y 2003.

There is a slight increase in the local settlement project in Argentina,
Hay un pequeño aumento en el proyecto de asentamiento local en la Argentina,

We are also gratified by the slight increase in 1994 contributions
Nos sentimos también reconfortados por el pequeño incremento que hubo en 1994 en materia de contribuciones

there has been a slight increase in gross domestic product.
se ha registrado un ligero crecimiento del producto interno bruto.

2013 has seen a slight increase in tourism in Mexico.
2013 ha supuesto un ligero repunte para el turismo de México.

in the non-Jewish sector there has been a slight increase.
en el sector no judío ha habido un pequeño aumento.

However, you should be aware that teething will only cause a slight increase in temperature.
Sin embargo, ten en cuenta que esto solo causa un pequeño incremento en su temperatura.

it was 1,242 euros, reflecting a slight increase of 1.7.
reflejando así un ligero repunte del 1,7% interanual.

TRI transfers to recycling have varied over this time period, with an overall slight increase, while other transfers for further management have generally decreased.
Las transferencias del TRI para reciclaje tuvieron variaciones en el periodo, con una ligera alza general, mientras que las otras transferencias para manejo ulterior disminuyeron en general.

cent of men use paternity leave, although there is a slight increase in comparison with last year.
aunque ha habido un pequeño aumento en comparación con el año pasado.

The 2010 Census recorded a slight increase, 4.2% to 4.5%,
El Censo del 2010 registra un leve crecimiento, 4,2% al 4,5%,

which was once again a slight increase on 1997 23 per cent.
lo que representa también un pequeño aumento desde 1997 23 por ciento.

there was a slight increase from 48.8 per cent in 2008 to 49.8 per cent in 2009.
se percibe un leve crecimiento al pasar de 48,8% en 2008 a 49,8% en 2009.

the increase in sales happens with a slight increase in investment.
el aumento de ventas se da con un aumento mínimo de inversión.

In 2009, OAI had an approved overall budget of $13 million, with a slight increase in staffing costs over 2008.
En 2009, la OAI tenía un presupuesto general aprobado de 13 millones de dólares, con un pequeño aumento en los gastos de personal en relación con 2008.

the level of the stocks stabilized with only a slight increase.
las existencias se estabilizó, con sólo un pequeño aumento.

The level of funding had remained roughly the same from 1991 to 2006 and the slight increase in 2007 had mostly come from the supplementary programme budgets.
La financiación se mantuvo más o menos al mismo nivel entre 1991 y 2006, y el pequeño aumento registrado en 2007 se debe mayormente a los presupuestos de programas suplementarios.

thereby resulting in a slight increase in yield.
resultando así en un pequeño aumento del rendimiento.

If it's the genuine offer you will see a slight increase in body temperature.
Si es el verdadero negocio se verá un aumento leve en temperatura del cuerpo.