SLIGHT VARIATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• ligeras variaciones
• pequeñas variaciones
• leves variaciones
• ligeras variantes
• leves diferencias

Examples of using Slight variations in English and their translations into Spanish

Chorus is an effect obtained when similar sounds with slight variations in tuning and timing overlap
El chorus es un efecto que se consigue cuando sonidos similares con ligeras variaciones en el tono y el tiempo se superponen

The right dose of cytotec suffers slight variations depending on the time of pregnancy.
La dosis correcta de cytotec sufre pequeñas variaciones dependiendo de la época de la gestación.

Each week there are slight variations in the routine, dictated by the utensils
Cada semana hay ligeras variaciones en la rutina, dictadas por los utensilios

You should be regularly trying out slight variations on your bids for keywords to find a good niche.
Debes tratar regularmente pequeñas variaciones respecto a tus ofertas para encontrar con las palabras claves para encontrar un buen nicho de mercado.

In Latin America that means understanding that while there are sometimes slight variations in formal requirements,
En América Latina, eso significa entender que, aunque pueden existir ligeras variaciones en los requisitos formales,

The statute ribbon of the order was white with three black stripes with slight variations among the Royal, Princely and Romanian versions.
La cinta del estatuto de la orden fue blanca con tres rayas negras(con leves variaciones entre las versiones de la realeza, del principado y de Rumania).

Allow one minute between successive measurements, as slight variations may occur if measurements are taken over too short a period of time.
Permita un minuto entre mediciones sucesivas, ya que pequeñas variaciones pueden ocurrir si se toman medidas en un período muy corto de tiempo.

Slight variations or bold colour contrasts,
Ligeras variaciones o contrastes cromáticos marcados,

also with slight variations.
también con leves variaciones.

with only slight variations between individual plants.
con solo ligeras variantes entre plantas individuales.

Similar provisions arise with slight variations in the four optional protocols
Se encuentran disposiciones similares, con leves diferencias, en los cuatro protocolos facultativos

these individual patients may require slight variations of the above settings,
los pacientes pueden requerir pequeñas variaciones en las configuraciones anteriores,

may have slight variations within the same range of products and colors.
puede presentar ligeras variaciones dentro de la misma gama de productos y colores.

Most slight variations on the same room,
La mayoría de las pequeñas variaciones en la misma habitación,

can offer slight variations in their manufacture, their capacity
puede ofrecer ligeras variaciones en su manufactura, su capacidad

Due to the metallic properties of paint used for this unique in metallic color product, slight variations of color may occur due to viewing angles and lighting conditions.
Debido a las propiedades metálicas de la pintura utilizada color metálico. con este producto único, pueden ocurrir pequeñas variaciones de color debido ángulos de visualización y condiciones de iluminación.

characterized by slight variations in temperature.
caracterizado por pequeñas variaciones en la temperatura.

although there may be slight variations between what counts your phone company and Weplan.
pueden existir pequeñas variaciones entre lo que contabiliza tu compañía de teléfono y Weplan.

there may be slight variations in the program.
puede haber pequeñas variaciones en el programa.

Due to the metallic properties of paint used for this unique product, slight variations of color may occur due to viewing angles and lighting conditions.
Debido a las propiedades metálicas de la pintura utilizada con este producto único, pueden ocurrir pequeñas variaciones de color debido ángulos de visualización y condiciones de iluminación.