Examples of using Slight differences in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Slight differences between the type size,
there are slight differences in the revised version's musical numbers.
hay sutiles diferencias en los números musicales de la versión modificada.Make these slight differences look natural by painting bricks in a Clean up drips immediately.
Pinta los ladrillos utilizando un patrón disperso para hacer que estas leves diferencias parezcan naturales.Yes, except in the case of products which are hand crafted in which there may be slight differences in the final product.
Sí, excepto en el caso de los productos que estén fabricados a mano en el que puede haber ligeras diferencias en el producto final.However, there may be some slight differences in images from those uploaded(recovered)
No obstante, puede haber pequeñas diferencias en las imágenes cargadas(recuperadas)The first version that can be heard on the HolaMiku EP is a version with slight differences in tuning and mixing.
La primera versión que puede escucharse en el EP de HolaMiku es una versión con ligeras diferencias en tuneo y mezcla.There are slight differences, however, including the famous Nehru collar,
Sin embargo, hay pequeñas diferencias, incluido el famoso collar Nehru,There are slight differences between female and male rhynoplasty,
Existen pequeñas diferencias entre la rinoplastia femeninaBut slight differences in the way the laws of physics played out on Venus helped push our cosmic twin down a path of no return.
Sin embargo, las pequeñas diferencias en la forma en que las leyes de la física jugaron en Venus ayudaron a impulsar a nuestro gemelo cósmico por un camino sin retorno.Apart from these slight differences in appearance and fertility,
Aparte de las pequeñas diferencias en la apariencia y fertilidad,The Working Group noted slight differences between the length-weight relationship tabled in the previous fishery report
El grupo de trabajo advirtió pequeñas diferencias entre la relación talla-peso presentada en el anterior informe de pescaA roast graph will allow you to find even the slight differences in your roasts.
Un gráfico de tueste te permitirá encontrar incluso las pequeñas diferencias en los tuestes.use disorders are used to describe slight differences in addictive behaviors.
mal uso y trastornos por consumo para describir pequeñas diferencias en comportamientos adictivos.due to the difficulties of translation, slight differences may exist.
debido a las dificultades de la traducción, pueden existir pequeñas diferencias.There were therefore only slight differences in the implementation of programmes at the State level.
por lo que sólo hay pequeñas diferencias en la aplicación de los programas a nivel de los Estados.There are slight differences in literacy rates between men
La tasa de analfabetismo presenta diferencias leves entre hombres y mujeres:Yes, except in the case of products which are hand crafted in which there may be slight differences in the final product.
Sí, excepto en aquellos productos con procesos artesanales en los que podría haber una mínima diferencia en el acabado.abnormalities of brain structure, and slight differences in facial features for example,
anomalías de la estructura del cerebro, y diferencias leves en los rasgos faciales por ejemplo,version of the manual, the content of this manual may have slight differences from the product.
tal vez el contenido de este manual puede tener diferencias leves con el producto.There were various world market models, each having slight differences, with right and left hand drive available.
Se construyeron coches para varios mercados mundiales, con ligeras diferencias entre ellos, y estuvieron disponibles tanto 
