SLIGHT DIFFERENCES in French translation

• légères différences
• petites différences
• légère différence
• de minimes différences
• de légères divergences
• de légères variations

Examples of using Slight differences in English and their translations into French

there may be slight differences between the model realized
il pourra y avoir de minimes différences entre le modèle réalisé

The LHCb experiment investigates the slight differences between properties of matter
L'expérience LHCb étudie les légères différences entre les propriétés de la matière

there may be slight differences between the model realized
il pourra y avoir de minimes différences entre le modèle réalisé

there are slight differences(3.9 per cent)
mais il y a une légère différence(3,9%) entre le nombre de femmes

In terms of family law for Muslims the basic principle is almost the same with other states within the Federation with slight differences in the wordings and practices as well as implementation.
En ce qui concerne le droit de la famille pour les musulmans, le principe de base est presque le même dans tous les États de la Fédération à quelques légères différences de libellé et de mise en pratique près.

it is possible that there may be slight differences between the characteristics of your vehicle
conception de ses véhicules, il pourrait exister des légères différences entre les caractéristiques du véhicule en votre possession

This tropical fish can recognize slight differences in the eyes, nose
Ce poisson tropical parvient à remarquer les différences légères entre les yeux, le nez

There are very slight differences in size between A and B-Standard on the one hand,
Il y a de très légères différences de dimensions entre les Standard A et B d'une part,

When the simplified model was applied to the two regimes(with and without regulation), slight differences were found in the number of potentially active lodges during the winter season Figure 9.4.
L'application du modèle simplifié aux deux régimes(avec et sans régularisation) a résulté en de légères différences dans le nombre de huttes potentiellement actives durant la saison hivernale figure 9.4.

II.18 The Advisory Committee noted slight differences in the expected accomplishments
Le Comité consultatif a noté de légers écarts entre les réalisations escomptées

it is possible that there may be slight differences between the characteristics of your vehicle
conception de ses véhicules, il pourrait exister de légères différences entre les caractéristiques du véhicule en votre possession

color correction can be used to correct for slight differences in color reproduction when multiple images are projected side-by-side with multiple projectors.
de correction des couleurs vous permet de rectifier facilement de légères variations dans la reproduction des couleurs pour les systèmes à projection multiple, notamment en configuration côte à côte.

there were slight differences in vaccination rates by gender,
il y a de légères différences de couverture vaccinale selon le sexe de l'enfant,

Some of these minor cosmetic defects include poor painting or stitching and slight differences in color while major defects make the product unsellable,
Certains de ces défauts mineurs cosmétiques comprennent une peinture ou une couture médiocre et de légères différences de couleur, tandis que les défauts majeurs rendent le produit invendable,

because there may be slight differences in optical coatings,
il peut y avoir de légères différences sur les surfaces optiques,

it is possible that there may be slight differences between the characteristics of your vehicle
conception de ses véhicules, il pourrait exister de légères différences entre les caractéristiques du véhicule en votre possession

often with slight differences in the wording.
souvent avec de légères différences dans le libellé.

given the slight differences between the two numbers.
compte tenu du peu de différence entre les deux nombres.

that the results showed slight differences in behaviour, which indicated that there was a need for large-scale tests.
les résultats ont montré de légères différences dans le comportement, qui indiquaient le besoin d'essais à grande échelle.

there might be slight differences among locations.
parce-que il peut y avoir des petite variations entre les dépôts.