SLIGHT DIFFERENCES in Slovenian translation

• majhne razlike
• rahle razlike
• manjšimi razlikami

Examples of using Slight differences in English and their translations into Slovenian

However, they present slight differences, notably in the chain of responsibilities between certifying authorities
Vendar so med njimi manjše razlike, predvsem v verigi odgovornosti med organi za potrjevanje

After I scanned the place a couple of times I have noticed a guy that I figured could be Satyr(with slight differences).
Ko sem že nekajkrat prečesala okolico, sem opazila človeka, ki bi lahko bil Satyr(z manjšimi odstopanji).

During this migration process, slight differences in the genetic material contained in the Y chromosome
V tem zgodovinskem obdobju so se pojavile majhne razlike v genetskem zapisu,

then calculating the slight differences in the time for the signal to reach each telescope allows researchers to combine all the observations
nato izračun rahle razlike v času, ko signal doseže vsak teleskop, omogoča raziskovalcem, da združijo vsa opazovanja

when it was able to distinguish slight differences in the composition of exogenous EPA against the hormone produced in the human body.
je je lahko razlikoval majhne razlike v sestavi eksogenih EPA glede na hormon, proizveden v človeškem telesu.

this kind of ornament is varied by slight differences in the way of disposing the number
ta vrsta ornamenta se spreminja z manjšimi razlikami v načinu uporabe števila

but also in other places on the island(with slight differences): Smokvica, Cara, Pupnat.
se najpogosteje izvaja v mestu Blato, čeprav ga plešejo tudi v drugih mestih(z manjšimi razlikami): v Smokvici, Čari, Pupnatu.

These residual cases exist as a result of slight differences in the approaches taken by the Savings Directive
Ti preostali primeri so se pojavili zaradi rahlih razlik med pristopoma direktive o prihrankih

Belgian French is rather similar to that spoken in France, with slight differences in pronunciation and some vocabulary differences,
Belgijska francoščina je precej podobna tisti, ki se govori v Franciji, z rahlimi razlikami v izgovorjavah in nekaterih besednih razlikah,

CHRIS: There is some slight differences certainly between US and other industrialized countries
CHRIS: Obstaja nekaj manjših razlik vsekakor med ZDA in drugimi industrializiranimi državami

although it is true that there are slight differences of opinion regarding the level of detail to be included in this Directive.
je v zvezi z ravnjo podrobnosti, ki jih je treba vključiti v to direktivo, nekaj manjših razlik v mnenjih.

Due to this, there might be slight difference in the image and the actual product.
Zaradi navedenega lahko obstajajo manjše razlike med prikazno sliko in dejanskim izdelkom.

There was one slight difference with the name of the author.
Manjša razlika se pojavi tudi ob avtorjevem imenu.

The reason is a slight difference in height when successive passes are made.
Razlog je majhna razlika v višini, ko se naredijo zaporedni prehodi.

A slight difference occurs only in the causes of the disease.
Majhna razlika se pojavi le v vzrokih bolezni.

A slight difference between day and night temperatures is also required.
Potrebna je tudi majhna razlika med dnevnimi in nočnimi temperaturami.

With a slight difference.
Vendar z majhno razliko.

There is also a slight difference in the scheduling of these drugs.
Prav tako obstaja majhna razlika v sestavi zdravil.

There is a slight difference, however, in the political administration.
Vendar pa je v politični upravi majhna razlika.

Nixon won the election in November by a slight difference.
Na volitvah aprila lani je Moreno zmagal z majhno razliko.