SMALL DIFFERENCES in Slovenian translation

• majhne razlike
• majhnih razlik
• manjše razlike
• drobne razlike

Examples of using Small differences in English and their translations into Slovenian

muscles are generated at interfaces due to small differences in the ultrasonic properties of the tissues.
mišic, nastanejo na mejni površini zaradi majhnih razlik v ultrazvočnih lastnostih teh tkiv.

detecting small differences, and making causal estimates from observational data.
odkrivanje majhne razlike, in tako vzročno ocen iz opazovalnih podatkov.

there are some small differences.
obstaja nekaj majhnih razlik.

year of data collection, and small differences between countries should be interpreted with caution(1).
letu zbiranja podatkov, majhne razlike med državami pa bi bilo treba razlagati previdno(1).

I don't remember that there would ever be such small differences between the teams at the team events, especially not on the flying hills.
Ne spomnim se, da bi bila na ekipnih tekmah kdaj tako majhna razlika, sploh pa ne na letalnicah.

I was also very impressed by the way the different political groups are going in the same direction, with small differences.
Prav tako sem bila zelo navdušena nad tem, kako se različne politične skupine nagibajo v isto smer, z le manjšimi razlikami.

However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype:
Vendar pa lahko tudi razmeroma majhne spremembe genotipa vodijo v velike fenotipske spremembe:

Given small differences in policies, the same type of software can produce radically different social outcomes.
Kljub zelo majhnim razlikam v načinu delovanja, lahko zelo podobna programska oprema izzove popolnoma drugačne družbene rezultate.

But these are very small differences that the average user won't even notice.
A to so zelo majhna odstopanja, ki predvidevam, da jih povprečni uporabnik niti ne opazi.

There may be a couple small differences, but he's the closest look alike I have seen so far….
So sicer malenkostne razlike, ampak je še največji približek, ki sem ga do sedaj videl.

Given small differences in policies, very similar software can produce radically different social outcomes.".
Kljub zelo majhnim razlikam v načinu delovanja, lahko zelo podobna programska oprema izzove popolnoma drugačne družbene rezultate.

It was pointed out that even though there are small differences in dosage the mean and maximum steady state plasma concentration are similar.
Poudaril je tudi, da čeprav pride do majhnih razlik v odmerjanju, sta povprečna ravnovesna plazemska koncentracija in največja ravnovesna plazemska koncentracija podobni.

although there may be some small differences in display and formatting.
je morda prišlo do nekaterih manjših razlik v prikazu in oblikovanju.

Of course, there are small differences in the game menu,
Seveda, obstajajo majhne razlike v meniju igre,

although there may be small differences in the numerical values of the calculated electronegativity values, all methods show the same periodic trend among the elements.
med katerimi je nekaj majhnih razlik v številčnih vrednostih, vse metode pa pokažejo nekaj periodičnih trendov med elementi.

Although there are small differences between the U.S. and European Union organic standards,
Čeprav obstajajo majhne razlike med ekološkimi standardi Združenih držav

parameters when in doubt, because there are some small differences in each of the company's products,
je vsaka družba vrst izdelka in nekaj majhnih razlik, najprej jasno sporazumeva,

Although there are small differences between the U.S. and European Union organic standards,
Čeprav obstajajo majhne razlike med ekološkimi standardi Združenih držav

parameters when in doubt, because there are some small differences in each of the company's products,
je vsaka družba vrst izdelka in nekaj majhnih razlik, najprej jasno sporazumeva,

After all, even small differences in the quantity and proportions of vinegar,
Navsezadnje tudi majhne razlike v količini in razmerjih kisa,