SMALL DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• pequeñas diferencias
• pequeña diferencia
• pequeñas variaciones
• leves diferencias

Examples of using Small differences in English and their translations into Spanish

The Scientific Committee noted that small differences will be difficult to detect in the early stages of this plan.
El Comité Científico observó que será difícil detectar diferencias pequeñas en las etapas iniciales del plan.

however there may be small differences.
sin embargo puede haber muchas diferencias pequeñas.

led by Karl Pearson followed Charles Darwin's idea that small differences were important for evolution.
dirigida por Karl Pearson, seguía a Charles Darwin y su idea que las diferencias pequeñas fueron importantes para la evolución.

detecting small differences between gaseous elements.
detectando diferencias pequeñas entre elementos gaseosos.

featuring re-recorded guitars along with various small differences.
presentando guitarras pre-grabadas junto con varias diferencias pequeñas.

Data on student performance, furthermore, indicates small differences between the performance of BD and standard diploma candidates.
Es más, los datos relacionados con el desempeño de los alumnos muestran una diferencia escasa entre el desempeño de los alumnos del DB y el de los alumnos del diploma estándar.

Small differences in surface behavior may require some changes,
Las pequeñas diferencias de conducta de la superficie pueden requerir algunos cambios,

There are small differences between separated women(17.4%)
Hay poca diferencia entre las mujeres separadas(el 17,4%)

In such cases, any small differences between the proposals of the two Parties have been clearly indicated in the text.
En tales casos, se deja clara constancia de toda pequeña diferencia entre las propuestas de ambas Partes.

Small differences in serum thyroid hormone levels during pregnancy
Las pequeñas diferencias en la concentración de las hormonas tiroideas en el suero durante el embarazo

since it makes the PIR more sensitive to small differences in temperature.
el sensor PIR sea más sensible a las pequeñas diferencias de temperatura.

if your forex business expands small differences can turn huge quickly.
su comercio forex se expande las pequeñas diferencias pueden llegar a ser muy grandes.

of preventive health measures, there are small differences in the immunization coverage of girls and boys in most countries.
en la mayoría de los países hay pocas diferencias en cuanto a la tasa de vacunación de niños y niñas.

These were also included in the Limited Edition which could be pre-ordered before the game was released, although small differences between those bronze figures exists.
Estas también fueron incluidas en la Edición Limitada que podía ser pre-ordenada(pre-comprada) antes de que el juego fuera lanzado, aunque pocas diferencias existen entre esas miniaturas de bronce y las de plástico.

housing may have small differences in the details of the furnishings and their location within the city,
el alojamiento puede presentar pequeñas diferencias en los detalles, la composición de l alojamiento

Our experience indicates that even when small differences occur in the scores of those being measured,
Nuestra experiencia nos muestra que hasta cuando se presentan pequeñas diferencias en las puntuaciones, estas ayudan a impulsar la competitividad en el mercado,

A passage through the skull links the eardrums, and small differences in the time of arrival of a sound at each ear enables its source to be pinpointed.
Un conducto a través del cráneo conecta los tímpanos, y la pequeña diferencia en el tiempo de llegada de un sonido en cada oído permite que la fuente sea ubicada.

For the Government of Honduras, the small differences that had been noted up to October 2002 between the coordinates fixed by the International Court of Justice
Para el Gobierno de Honduras, las pequeñas diferencias de que se ha tomado nota hasta en octubre de 2002, entre las coordenadas fijadas por la Corte Internacional de Justicia

the Caribbean, thanks to the small differences between time zones,
el resto de Latino-américa y el Caribe, gracias a la pequeña diferencia entre las zonas horarias,

The uncovered pattern of small differences and general similarities in chemical composition suggests that NGC6440 formed at the very beginning of the bulge history,
El patrón abundancias químicas que descubrimos, que muestra pequeñas diferencias dentro de una genérica similaridad, sugiere que NGC6440 se formó muy al comienzo de la historia del