PICCOLE DIFFERENZE in English translation

• small differences
• minor differences
• little differences
• slight differences
• tiny differences
• little difference
• small difference
• minor changes
• little different

Examples of using Piccole differenze in Italian and their translations into English

Comunque, i nostri rami hanno delle piccole differenze.
However, our branches are a little different.

Data la quantità di acqua che trattiamo, queste piccole differenze non contano molto.
Given the amounts of water we deal with, tiny differences don't matter very much.

Questo illusione e' chiamata il narcisismo delle piccole differenze.
The delusion is called the narcissism of minor differences.

Ci sono giusto alcune piccole differenze.
There are a few minor exceptions though.

Aveva altre piccole differenze, soprattutto di carrozzeria,
It had some other minor differences, mainly on the body,

Esistono varie piccole differenze tra queste due edizioni, specialmente nel primo movimento("Stabat Mater")
Some minor differences exist between these two editions, especially on the first movement("Stabat Mater")

avrei visto le stesse cose ogni volta, piccole differenze nella Terra.
I would see the same thing every time, the little differences in the Earth.

Le prestazioni individuali possono causare alcune imperfezioni come piccole differenze nelle misure, finiture di colore,
Individual performance may cause some imperfections such as slight differences in measurements, color finishes,

Le piccole differenze nei codici e le distribuzioni tattiche tentativo di aumentare i tassi di infezione
The minor differences in the codes and the distributions tactics attempt to boost the infection rates

Stiamo andando a ritroso nelle nostre vite per cercare le piccole differenze tra i nostri passati.
We're tracing back our lives, trying to find the little differences between our pasts.

Divenne ben presto chiaro che le piccole differenze di temperatura sono in effetti le cicatrici lasciate dal vuoto quantico sul nostro universo.
It soon became apparent that the tiny differences in temperature are in fact the scars left by the quantum vacuum on our universe.

Ci sono solo piccole differenze tra le visualizzazioni di questi smartphone,
There are only minor differences between the displays of these smartphones,

Ci sono piccole differenze a seconda di dove si mettono i Directadmin:
There are slight differences depending on where you put the Directadmin:

io stesso… vedano un milione di piccole differenze.
even me… seeing a million little differences.

Con piccole differenze di sfumature dei colori
With minor changes in the color shades

potresti trovare piccole differenze tra la procedura di installazione e quello che viene mostrato qui.
you may find minor differences between the installer and what is shown here.

Anche se talvolta possono esserci piccole differenze su come vengono interpretati,
Although sometimes there might be slight differences in how they are interpreted,

che in quel contesto esistevano comunque delle piccole differenze.
there are just tiny differences in that background.

allora le piccole differenze qua e là emergono eccessivamente.
then the little differences here and there stand out too much.

Tuttavia, ci sono varie piccole differenze nei codici, che può essere sufficiente per eludere il rilevamento di alcune applicazioni di sicurezza meno affidabili.
However, there are various minor differences in the codes, which may be enough to evade the detection of some less reliable security applications.