SMALL DIFFERENCES in Italian translation

• piccole differenze
• lievi differenze
• piccole divergenze
• minime differenze
• leggere differenze
• piccole differenzi
• small differences

Examples of using Small differences in English and their translations into Italian

Often even very small differences in placement(I am talking about centimetres) can make all the difference..
Spesso anche differenze piccole(pochi centimetri) possono fare la differenza tra un buon suono ed uno pessimo.

The color matching function can then be used to calibrate any small differences in the color output profile of each projector.
La funzione di abbinamento del colore può essere utilizzata per calibrare qualsiasi piccola differenza nel profilo dell'uscita luminosa di ognuno dei videoproiettori.

But these are no small differences, especially considering that these are the biggest wheels in this segment.
Non sono differenze da poco, soprattutto se si considera che quelle ruote sono le più grandi del segmento.

But there are small differences between the harnesses used in sport climbing, on high-altitude tours and in alpine climbing.
Ci sono però delle piccole differenze tra le imbragature a seconda dell'uso a cui sono destinate.

The small differences indicate that the space weathering process is less active on Dactyl.
Le piccole differenze indicano che il processo di erosione spaziale su Dattilo è meno attivo.

The small differences between benefits and low wage incomes have limited so far the effects from tax reforms on work incentives for low income groups.
La ridotta differenza fra prestazioni sociali e retribuzioni basse ha limitato finora gli effetti delle riforme fiscali sugli incentivi al lavoro per le fasce a basso reddito;

The small differences found are the result of the technical development in the TCS sector
Le piccole differenze rilevate sono dovute allo sviluppo tecnico del settore degli STC

I want to emphasis that we're talking about small differences here, differences unlikely to make you buy one over the other.
Voglio enfatizzare ancora che stiamo parlando di piccole differenze, qualcosa che difficilmente vi faranno scegliere di comprare uno invece dell'altro.

As you can see there are some small differences compared to the semi-final design below.
Come potete vedere ci sono delle piccole differenze rispetto al disegno semi-definitivo nel post sottostante.

Small differences in these factors can cause large discrepancies in the performance of an ETF.
Piccole variazioni di questi fattori possono causare ampie discrepanze nella performance di un ETF.

I find incredible color palettes observing the small differences in tonality between the blue
Scopro incredibili palette di colori osservando le sottili differenze di tonalità fra le ali blu

Too often we reward small differences in characteristics, characteristics which have no impact on health,
Troppo spesso guardiamo a piccole differenze morfologiche, caratteristiche che non hanno alcun impatto sulla salute,

Any small differences compared to the data provided must be considered absolutely normal,
Eventuali limitate differenze riscontrabili rispetto al dato fornito sono da considerarsi assolutamente normali,

The small differences, in the case of Murano chandeliers,
Le piccole differenze, nel caso di lampadari in vetro murano,

Although there may be some small differences between the four educational networks,
Sebbene vi siano delle piccole differenze tra le quattro reti di Istituzioni Scolastiche,

but there are a few small differences that it is useful to remember.
ma ci sono delle piccole differenze che è sempre bene ricordare.

It may be much easier to export from Luxembourg to Gran Canaria than from Tenerife to Gran Canaria, unless these small differences are established.
Può quindi risultare molto più facile esportare dal Lussemburgo a Gran Canaria anziché da Tenerife all'isola vicina, a meno che non vengano previste queste piccole distinzioni.

Carlos Marquez from Mexico The splits in the IMT were not the result of secondary issues or small differences of opinion, and still less of"tone".
Le rotture nella TMI non sono state il risultato di discussioni secondarie o di piccole differenze di opinione e ancor meno di"toni".

it is very important to distinguish different Marks(small differences between the dials which make a big difference in the price).
è molto importante distinguere i vari Mark. ovvero delle piccole differenze nel quadrante che creano enormi differenze nel prezzo.

which led to his development of the Eötvös effect to explain the small differences they measured.
che hanno portato all'idea dell'effetto Eötvös per spiegare le piccole differenze misurate.