DIFFERENZE CULTURALI in English translation

• cultural differences
• differences in culture
• cultural diversity
• cultural difference
• distinct cultures
• different cultures

Examples of using Differenze culturali in Italian and their translations into English

limiti di età, differenze culturali, di razza o di classe,
no class or race or cultural distinctions, but it is still invisible

Arricchendosi delle differenze culturali, scoprendo piccoli riti del vivere quotidiano,
Enriching yourself with cultural difference, discovering little rituals of daily life

Le società occidentali devono andare oltre la paura degli stranieri, delle differenze culturali, e cominciare con coraggio per modellare il nuovo volto che le migrazioni stanno già dando loro.
Western societies now need to go beyond the fear of foreigners, of cultural differences, and begin courageously to shape the new face that migrations are already giving them.

Il fatto è che le differenze culturali possono dividere le persone,
The fact is that multicultural diversity can sometimes divide people,

Ovviamente occorre coniugare il principio del rispetto delle differenze culturali con quello della tutela dei valori comuni irrinunciabili,
Of course, be necessary to combine the principle of respect for cultural differences with the protection of values that are in common

Analizzare le differenze culturali fra il nostro paese
Analysis of the cultural differences between our country and China

Detto ciò, Qui vedremo alcune delle differenze culturali e le caratteristiche comuni che sono rilevanti quando incontri uomini britannici.
That said, here we will look at some of the cultural differences and common features that are relevant when dating British men.

In questo workshop imparerai quali differenze culturali esistono nel significato dei colori
In this workshop you will learn the colours, analyse the cultural differences that are related to them

Questo permetterà il riconoscimento delle differenze culturali nel comportamento di interazione sociale per una successiva internazionalizzazione come per il riconoscimento di effetti casuali nel processo di valutazione.
This allows the identification of intercultural differences in social interaction behavior as a basis for a later internationalization as well as the detection of random effects in the evaluation process.

Nel rispetto delle differenze culturali non dovremmo però mai scordare che esiste un'aspirazione universale alla democrazia o, per lo meno, alla libertà.
But in this respect for cultural differences we should never forget that there is a universal aspiration for democracy, or at least for freedom.

I professionisti si trovano a confrontarsi con le differenze culturali regolarmente, e queste differenze riflettono diversi concetti
Professionals meet challenges related to cultural differences regularly, reflecting different conceptions

di essere a conoscenza delle differenze culturali, essere consapevoli quando si tratta con il governo.
be aware of those cultural differences, be conscious of that when dealing with government.

i disagi sono gli stessi e, nonostante le differenze culturali, sono sempre più globalizzate".
the discomfort is identical, and in spite of the cultural differences, they are more and more interconnected".Â.

Anzi, tali ricerche ed indagini ai confini estremi delle tecniche teatrali e delle differenze culturali non sono assolutamente districabili dai fondamenti stessi del"Progetto Sciamano".
In fact, these researches and investigations at the extreme borders of the theatrical techniques and of the cultural differences belong to the very foundations of the"Shaman Project".

non ha niente a che fare con le differenze culturali fra i nostri popoli.
has nothing to do with the cultural discrepancies that exist between our peoples.

convinzioni e, spesso, le differenze culturali.
often depends on cultural differences.

la tutela della maternità deve rimanere di competenza degli Stati membri per via delle differenze culturali in Europa.
the matter of maternity protection should remain a matter for the Member States on account of the cultural differences in Europe.

abbracciando tutte le sue forme sociali e le differenze culturali.
of the human past, encompassing all its social and cultural disparities.

a pianificare i tuoi studi e a gestire le differenze culturali.
plan your studies and deal with cultural differences.

Inoltre in occidente ci sembra che l'arrivo del Buddhismo crei particolari problemi per noi, per via delle differenze culturali.
In the West we also seem to think that the arrival of Buddhism poses particular problems for us, due to cultural differences.