DIFFERENCES IN CULTURE in Italian translation

• differenze di cultura
• differenze culturali

Examples of using Differences in culture in English and their translations into Italian

We Know that we might have difference in Culture, Language, Habits….
Sappiamo che potremmo avere differenze nella cultura, nella lingua, nelle abitudini….

The picture is worth it'because it is proof of a difference in culture.
L'immagine vale la pena, perché è la prova di una differenza nella cultura.

Education to love lived within the richness of differences in cultures and traditions.
L'educazione all'amore vissuto nella ricchezza delle differenze di culture e di tradizioni.

A difference in cultures is never easy to deal with.
Culture diverse… non è facile gestirle.

You know about the importance of differences in cultures and how to act accordingly,
Conoscete l'importanza delle differenze nelle culture e come comportarvi di conseguenza,

Showing them the difference in culture like music, food,
Mostrando loro la differenza di cultura come la musica, il cibo,

Despite differences in cultures and positions, the inter-union(3 sections SUD,
Nonostante le differenze tra culture e posizioni, l'inter-sindacato(3 sezioni SUD,

Even though there's a difference in culture sometimes. Fans are able to connect with the artist.
Anche se spesso c'è una differenza culturale. I fan possono connettersi con gli artisti.

Immigration calls for the study into the problems of history, and the differences in cultures and religions, which were the cause of several wars between peoples, especially between the Christian West
L'immigrazione invita[a guardare] i problemi della storia, le differenze fra le culture e le religioni che sono state le cause di diverse guerre fra i popoli,

This is true because of a difference in culture, I'm not saying Chinese women are inherently uglier than Korean women,
Questo è vero a causa di una differenza di cultura, Non sto dicendo che le donne cinesi sono intrinsecamente più brutto di donne coreane,

Despite its aim of economic integration, the single market does not seek tó eliminate national or local differences in culture, language and tradition.
Il mercato unico punta all'integrazione economica, ma non alla cancellazione delle differenze nazionali di cultura.

It is actually the differences in culture and market structure that lie behind the legislative diversity which are to blame,
L'origine di questa diversità legislativa risiede nelle differenze di cultura e di struttura del mercato. Di questo dato la relazione

However, due to the differences in culture between the two banks and the Labourcher share-affair,
Comunque, date le differenze culturali tra le due banche e il Labourcher share-affair,

the EGF, though, is not easy because of the difference in culture between the US and the EU and the different criteria involved.
il FEG non è facile, tuttavia, a causa dei criteri diversi e delle differenze culturali tra Stati Uniti e UE.

We can of course argue about the differences in cultures, but not about a culture which for reasons of gender puts half a nation in prison, simply because the fanatics- the men- see themselves as bearers of their culture, but at the same time earn their money through drugs and weapons.
Sicuramente, si può discutere delle differenze tra le culture, ma non di una cultura che, per motivi di appartenenza ad un sesso, mette in prigione la metà di un popolo solamente perché il fanatismo, cioè gli uomini, che al tempo stesso si guadagnano denaro con la droga e le armi, vedono sé stessi come i portatori della loro cultura.

However, there was one genre that was starting to show the differences in culture.
Tuttavia, esisteva un genere che stava iniziando a mostrare le differenze di natura culturale.

the long centuries of separation and the great differences in culture and mentality.
i lunghi secoli di separazione e le grandi differenze di cultura e di mentalità.

To make the Web accessible to all by promoting technologies that take into account the vast differences in culture, languages, education,
Rendere il Web accessibile a tutti, promuovendo tecnologie che tengono conto delle notevoli differenze in termini di cultura, formazione, capacità,

culture along the Belt and Road,"> as well as highlighting differences in culture and ideology to celebrate the future development in Asia regardless of such differences..
la tempestività della cultura propria di ogni paese lungo la cintura e la via,"> oltre a mettere in evidenza le differenze culturali e l'ideologia di celebrare il futuro sviluppo in Asia a prescindere da tali differenze..

accounting for differences in cultures and working environments- EPLAN can provide everything from a central, consistent source,
tenendo conto delle differenze culturali, EPLAN può produrre tale documentazione partendo da un' unica fonte centralizzata