DIFFERENZE IN TERMINI in English translation

• differences in terms
• difference in terms

Examples of using Differenze in termini in Italian and their translations into English

entrambe le tipologie di munizionamento commerciale della Hornady, al fine di verificare le differenze in termini di prestazioni balistiche
since I considered it appropriate to test both types of Hornady commercial ammunition and in order to verify the differences in terms of ballistic performance both externally

tenendo conto delle loro differenze in termini di impatto, tempi di realizzazione,
taking into account their differences in terms of impact, lead times,

con una decisa riduzione delle differenze in termini di reddito e di occupazione negli ultimi dieci anni,
with a definite reduction in discrepancies in terms of income and jobs over the last decade,

detrazioni che incidono direttamente sulle basi imponibili, per cui le differenze in termini di tassazione effettiva dei redditi delle società in tutti gli Stati membri risultano superiori a quelle fissate per legge.
deductions which directly affect the tax bases and, consequently, the differences in terms of effective taxation of corporate income across Member States are larger than the differences between statutory rates.

La valutazione deve nel contempo servire a mettere in evidenza le disfunzioni, le differenze in termini di qualità e/ o di tipo di servizi tra un paese e l' altro e, quindi, a porre l' accento sull'
At the same time, evaluation must provide insight into situations in which services do not function properly, and into differences in terms of quality and/or type of service between different countries,

in quanto gli studi epidemiologici hanno dimostrato le differenze in termini di indicatori di qualità
given that epidemiological studies have demonstrated differences with regard to quality indicators

conseguire l' obiettivo della convergenza attraverso l' innalzamento del livello di sviluppo nel settore agricolo e l' eliminazione delle differenze in termini di efficienza e competitività rispetto ai vecchi Stati membri.
achieve the objective of convergence through boosting the development level in the agricultural sector and eliminating the differences in terms of efficiency and competitiveness in relation to the old Member States.

Un'analisi di mercato può rivelare notevoli differenze in termini di.
A market analysis may reveal large differences in terms of.

Tuttavia, il gioco presenta alcune differenze in termini di gameplay design.
However, the game presents some differences in terms of gameplay design.

Vi sono grandi differenze in termini di ricchezza, sviluppo
There are major differences between them in terms of wealth, development

Malgrado questi progressi, le differenze in termini assoluti rimangono importanti.
In spite of this progress, absolute disparities remain large.

Questo è dovuto alle differenze in termini di salari, costi energetici, eccetera.
This is due to differences in salaries, energy costs, etc.

Diminuiscono le differenze in termini di crescita tra gli Stati membri più grandi.
Diminishing growth differences between the larger Member States.

Ci sono enormi differenze in termini di qualità, estetica,
There are enormous differences in terms of quality, appearance,

Le principali differenze in termini di priorità tra le quattro regioni sono le seguenti.
The main differences in priorities between the four regions were as follows.

Tra gli Stati membri persistono tuttavia ampie differenze in termini di attuazione e applicazione.
However, large implementation and enforcement differences persist between Member States.

I sistemi nazionali di vigilanza presentano differenze in termini di copertura, completezza e rappresentatività.
Surveillance systems differ across countries in terms of coverage, completeness and representativeness.

Sull'isola si possono sentire le differenze in termini di religione.
On the island you can feel the differences in terms of religion.

Le differenze in termini di velocità tra diversi provider possono essere enormi.
There can be major differences in terms of speed between different providers.

Questo ha a che fare con le differenze in termini di coltivazione;
This has to do with differences in terms of cultivation;