DIFFERENCES IN TERMS in Italian translation

• differenze in termini

Examples of using Differences in terms in English and their translations into Italian

in our view- I am now speaking for myself- plain sailing insofar as the differences in terms of wages and taxes are being abolished.
secondo noi, e adesso parlo per me, rappresenta un procedimento senza intoppi, per quanto le disparità in termini di retribuzioni e oneri fiscali siano stati abolite.

It was noted that shifting the hour at which emission peaks take place in relation to the intensity of the solar radiation peak may cause differences in terms of photo‑oxidant formation.
È stato osservato che lo spostamento dell'ora alla quale si producono i picchi di emissione in rapporto con l'intensità del picco della radiazione solare può provocare differenze a livello della formazione dei fotossidanti.

The aim of this piece of research work, which was carried out exclusively by Instituto Bernabeu, was to confirm if there are differences in terms of the sex ratio of embryos biopsied on day 5
L'obiettivo di questo studio effettuato dal gruppo di lavoro dell'Instituto Bernabeu consiste nel confermare se esistono differenze in quanto al sex ratio in embrioni sottoposti a biopsia al 5o

He explained these differences in terms of evolutionary history:
Ha spiegato queste differenze in termini di storia evolutiva:

since I considered it appropriate to test both types of Hornady commercial ammunition and in order to verify the differences in terms of ballistic performance both externally
entrambe le tipologie di munizionamento commerciale della Hornady, al fine di verificare le differenze in termini di prestazioni balistiche

taking into account their differences in terms of impact, lead times,
tenendo conto delle loro differenze in termini di impatto, tempi di realizzazione,

While there are clear differences in terms of expected effects between the various options considered,
Vero è che le varie opzioni prese in considerazione presentano nette differenze sotto il profilo degli effetti attesi;

in the Internal Market, there will continue to be a situation of differences in terms of the risks and, hence,
nel mercato unico continuerà quindi ad esistere una situazione di disparità a livello di rischi e, di conseguenza,

deductions which directly affect the tax bases and, consequently, the differences in terms of effective taxation of corporate income across Member States are larger than the differences between statutory rates.
detrazioni che incidono direttamente sulle basi imponibili, per cui le differenze in termini di tassazione effettiva dei redditi delle società in tutti gli Stati membri risultano superiori a quelle fissate per legge.

highlighting differences in terms of competitiveness and social cohesion,
evidenziando disomogeneità, in termini di competitività e coesione sociale,

In reality, the differences in terms used are very few. For example the paragenesis,
In realtà le differenze tra i termini effusi sono molto scarse, ad esempio la paragenesi,

achieve the objective of convergence through boosting the development level in the agricultural sector and eliminating the differences in terms of efficiency and competitiveness in relation to the old Member States.
conseguire l' obiettivo della convergenza attraverso l' innalzamento del livello di sviluppo nel settore agricolo e l' eliminazione delle differenze in termini di efficienza e competitività rispetto ai vecchi Stati membri.

Can passionate, talented people make the difference in terms of growth?
Persone appassionate e talentuose possono fare la differenza in termini di crescita?

The difference in terms of riding is mainly visible when braking.
La diversità in termini di guida è visibile soprattutto in frenata.

There is also a difference in terms of growth.
Vi è inoltre una diversità in termini di crescita.

And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.
Ed improvvisamente questo fa la differenza, nel senso di rendere lo spazio accessibile.

we must allow for the differences, in terms of decision-making procedures, between Union expenditure
tenere conto delle differenze in termini di procedure decisionali tra spese dell'Unione

What are the differences, in terms of safety, between professional and amateur yacht transport by sea?
Quali sono le differenze in termini di sicurezza tra un servizio di trasporto yacht via mare professionale o meno?

I'm sorry but the difference in terms of durability, comfort
Mi spiace ma la differenza in termini di durata, confort

There's no difference in terms of the realm of Consummation
Non ci sono differenze in termini di livello di Compimento