DIFFERENCES IN THE LEVEL in Italian translation

• differenze nel livello
• disparità nel livello
• differenze nei livelli
• le diversità nel livello
• divari nei livelli

Examples of using Differences in the level in English and their translations into Italian

as far as possible, differences in the level of enforcement in the Member States,
per quanto possibile, divari nei livelli di attuazione nei vari Stati membri,

there are some differences in the level of support for advanced features such as file transfer and multimedia.
c'è qualche differenza nel livello di supporto per le caratteristiche avanzate come ad esempio il trasferimento di file e la multimedialità.

The differences in available collateral among counterparties also reflect differences in the level of sophistication reached by financial markets in the individual euro area countries, such as the degree of
Le differenze nelle garanzie a disposizione delle diverse controparti riflettono anche le differenze del livello di raffinatezza raggiunto dai mercati finanziari nei singoli paesi dell' area dell' euro,

as the best solution to harmonise international aviation security measures and address differences in the level of state-funding between the EU
quale soluzione migliore per armonizzare le misure di sicurezza per l' aviazione internazionale e affrontare le differenze fra i livelli di finanziamento statale fra l' UE

level of the charges applied to generation is achieved, considerable differences in the level will persist if cost accounting principles differ significantly.
l' entità in termini assoluti degli oneri applicati alla generazione persisteranno considerevoli differenze sul loro livello se i principi contabili per la determinazione dei costi differiscono in modo significativo.

In its explanatory memorandum accompanying the proposal for a Directive the Commission indicated that such differences in the level of protection could no longer be maintained,
Nella relazione che accompagnava la proposta di direttiva la Commissione rilevava che tali differenze nel livello di tutela non erano più sostenibili,

reflecting differences in the level and growth rates of productivity, so as to react appropriately to changes in demand specific to regions
che consenta di riflettere le divergenze nel livello e nei tassi di crescita della produttività in modo da reagire in modo adeguato alle variazioni della domanda di alcune regioni

Ask if they can notice the difference in the level of energy.
Chiedi se riescono a percepire una differenza nel livello di energia.

What a difference in the levels of noise and handling of tires.
Che differenza nei livelli di manipolazione e di rumorosità del pneumatico.

we find differences in the levels of certain parameters, it is possible to extract energy.
troviamo differenze nei livelli di alcuni parametri, è possibile estrarre energia.

There is no difference in the level and frequency of stupidity by gender,
Non c'è alcuna differenza nel livello o nella frequenza della stupidità per genere,

Differences in the levels of the two roofs allow for light access to the building through use of special galzing and parabolic casings.
Le differenze nei livelli dei due tetti permette alla luce di entrare nell'edificio attraverso un uso di dispositivi parabolici vetrati.

The difference in the level of spontaneous body movement accounts for±15% variation in energy expenditure between individuals.
La differenza nel livello dei movimenti spontanei del corpo rappresenta una variazione del±15% nella spesa energetica tra gli individui.

The difference in the levels provides tidal water flow needed to keep the new pool cleaner.
La differenza nei livelli fornisce un flusso d'acqua di marea necessario per mantenere il nuovo pulitore piscina.

a quick inspection would instantly reveal the difference in the level of professionalism of the designers.
una veloce ispezione rivelerebbe all'istante la differenza nel livello di professionalità dei progettisti.

The difference in the levels of workers' wages in Korea
Il diverso livello delle retribuzioni dei lavoratori tra Corea

Spokespeople for these communities argue otherwise saying that there is no difference in the level of pain.
I rappresentanti di queste comunità sostengono altrimenti dicendo che non esiste alcuna differenza nel livello del dolore.

A source of difficulty is the difference in the level of programming, for example where coordination is needed between one national
Una fonte di difficoltà è data dalla differenza tra i livelli della programmazione, ad esempio quando vi è un'esigenza di coordinamento tra un programma nazionale

Question: How should we view the differences in the levels of Fa-study and cultivation among different regions?
Domanda: Come dobbiamo valutare la differenza di livello in termini di studio della Fa e di coltivazione nelle differenti zone?

Relating these qualifications to different EQF levels suggests difference in the level of learning outcomes achieved,
Nel correlare queste qualifiche ai diversi livelli dell'EQF emergono differenze nel livello dei risultati di apprendimento raggiunti,